Lecture : Qu'est-ce que le bouddhisme par Jorge Luis Borges

Qu'est-ce que le Bouddhisme ?
Par Jorge Luis Borges et Alicia Jurado (Auteurs), Françoise Marie Rosset (Traduction)
Poche: 124 pages
Editeur : Gallimard (3 mai 1996)
Collection : Folio
Langue : Français
ISBN-10: 2070327035
ISBN-13: 978-2070327034
Prix conseillé : EUR 5,50

L'auteur (présentation de l'éditeur) : Né à Buenos Aires en 1899, Jorge Luis Borges est mort à Genève le 14 juin 1986.
Conteur, poète, essayiste, il est reconnu comme l'un des maîtres du XXe siècle. Fictions, L'Aleph, Discussion, L'Auteur et autres textes, ainsi que son oeuvre poétique (L'Or des tigres, La Rose profonde, etc.), s'inscrivent déjà comme des classiques dans la littérature contemporaine.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

Un des plus grands écrivains de notre époque, Jorge Luis Borges, expose dans cet essai, issu d'une série de conférences, l'histoire et la doctrine du bouddhisme. Œuvre exhaustive : Borges examine les antécédents du bouddhisme et analyse les particularités de cette doctrine : le lamaïsme, le tantrisme et le bouddhisme zen. Dans ce cours, Borges, grâce à son savoir universel, ne cesse de comparer les doctrines asiatiques avec les religions européennes. Son exposé est d'une profondeur et d'une clarté remarquables.

• Sommaire

Note préliminaire
I. Le Bouddha légendaire
II. Le Bouddha historique
III. Les antécédents du bouddhisme
. Le Sankhyam
. Le Vedanta
IV. Cosmologie bouddhiste
V. La métempsycose
VI. Doctrines bouddhistes
. La roue de la loi
. Le problème du Nirvana
VII. Le Grand véhicule
VIII. Le lamaïsme
IX. Le bouddhisme en Chine
X. Le bouddhisme tantrique
XI. Le bouddhisme zen
XII. Le bouddhisme et l'éthique
Bibliographie

• Fiche de lecture

Ce petit livre (par le volume) est extrêmement bien fait. Il présente en une économie de pages remarquable l'essentiel de la pensée bouddhiste. Bien sûr il ne rentre pas dans les détails et il reste loin de la foi populaire (celle que l'on découvre par exemple en Inde en visitant le Ladakh). Il s'agit d'une vision du bouddhisme selon Jorge Luis Borges, mais il est passionnant de découvrir ce que ce grand écrivain et poète argentin juge essentiel dans cette pensée.