Lecture : Nehru - L'invention de l'Inde

Nehru : L'invention de l'Inde
par Shashi Tharoor (Auteur), Dominique Vitalyos (Traduction)
Broché: 283 pages
Editeur : Seuil (17 janvier 2008)
Collection : BIOGRAPHIE
Langue : Français
ISBN-10: 2020676397
ISBN-13: 978-2020676397
Prix conseillé : EUR 20,00

L'auteur (présentation de l'éditeur) :

Né en 1956, Shashi Tharoor a grandi en Inde. Diplomate, il a été secrétaire adjoint à l'Organisation des Nations unies, et est l'auteur de trois romans et d'un essai, L'Inde, d'un millénaire à l'autre, tous parus au Seuil.

Le livre

• Présentation de l'éditeur

Lorsque Jawaharlal Nehru, issu d'une famille aisée du Cachemire, revient diplômé de Cambridge, rien ne laisse supposer qu'il présidera aux destinées de l'Inde indépendante de 1947 jusqu'à sa mort en 1964 après avoir été l'un des principaux acteurs du mouvement nationaliste contre l'Empire britannique. Dans ce livre libéré des conventions universitaires, Shashi Tharoor rend justice à la dimension exceptionnelle de ce grand unificateur servi par une éthique inébranlable, l'amour de son peuple, un radicalisme tempéré par un sens du compromis et un charisme sans pareil. " Découvreur " de l'Inde pluraliste et unie qui refusera de fonder sa politique sur des facteurs identitaires socioreligieux, Nehru devra cependant gouverner un pays tronqué par une partition sanglante. En tant qu'Indien libre et cosmopolite, l'auteur souligne aussi les limites d'une pensée obnubilée par l'expérience coloniale, n'imaginant le monde qu'en termes de dépendance et d'indépendance. C'est dans cette perspective stimulante que l'auteur estime de façon mitigée l'héritage de cette grande figure du XXe siècle.

• Fiche de lecture
  

Il s'agit d'une courte biographie qui ne s'attarde pas sur les anecdotes. Les grandes réussites mais aussi les échecs de Nehru sont bien mis en valeur. L'analyse du dernier chapitre, qui concerne l'héritage de Nehru pour l'Inde, est particulièrement intéressante. On peut regretter la brièveté de l'ouvrage, le manque de détails sur la période postérieure à l'accession au pouvoir (1947-64), et sur les relations de Nehru avec Indira Gandhi.

Lecture : Cette nuit la liberté

Cette nuit la liberté
par Dominique Lapierre, Larry Collins (Auteurs)
Poche: 764 pages
Editeur : Pocket (1 août 2004)
Collection : Pocket
Langue : Français
ISBN-10: 2266146939
ISBN-13: 978-2266146937
Prix conseillé : EUR 8,90

Les auteurs :

Lapierre Dominique (1931)
Journaliste grand reporter à Paris Match il est aussi écrivain. Il a écrit plusieurs best-sellers internationaux avec Larry Collins.

En 1981, il rencontre Mère Térésa. C'est après cette rencontre qu'il écrira en 1985 : La cité de la joie. Ouvrage traduit en 30 langues qui sera porté à l'écran en 1992.
A son retour en France il fonde l'association "Action pour les enfants des lépreux de Calcutta" dont le but est de soutenir financièrement l'oeuvre de : James Stevens.
Il continue ses actions humanitaires en 1997-1998-1999 par
le lancement de 3 bâteaux dispensaire pour soigner les habitants de 57 îles du Golfe du Bengale, au large du Delta du Gange et du Brahmapoutre (avec Gaston Grandjean).
En 2000/2001 il lance et inaugure : une clinique à Bhopal. A la suite il sort son livre :"Il était minuit cinq à Bhopal"...

Collins Larry (1944 - 2005)

Journaliste vivant en France, il a été pendant plus de 10 ans le correspondant de United Press International et ensuite de Newsweek.
Le premier best-seller écrit conjointement avec Dominique Lapierre est : "Paris brûle-t-il ?". Leur collaboration ne s'arrêtera pas là. Ils écriront à quatre mains plusieurs best-sellers tel que "Le cinquième cavalier", "Ou tu porteras mon deuil"... et le dernier "New-York brûle-t-il ?". Larry Collins est décédé le 20 juin 2005.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

Les Indes. Août 1947 : les derniers jours du plus grand rêve impérial de tous les temps : l'Empire britannique des Indes. Les personnages de Kipling, les lanciers du Bengale, les chasseurs de tigres, les féroces guerriers pathans de la frontière indo-afghane. Les clubs « pour blancs seulement ».
Les Indes. Quatre cent millions d'hommes fous de Dieu arrachant leur liberté un jour maudit par les astres. Gandhi, un prophète à demi-nu qui rassemble un continent et chasse l'Angleterre en refusant de s'alimenter et de parler. Les maharadjas avec leurs troupeaux d'éléphants caparaçonnés d'or et leurs harems des Mille et une Nuits. Louis Mountbatten, le superbe et glorieux amiral envoyé aux Indes pour liquider le joyau de la couronne de son arrière-grand-mère l'impératrice Victoria. Son épouse Edwina, la vice-reine que des millions d'Indiens reconnaissants voudront empêcher de partir. Nehru, le séduisant leader à la rose, accablé par l'apocalypse de la Partition. Jinnah, l'inflexible musulman qui arrache le « rêve impossible » du Pakistan. Les Indes d'août 1947 : une grande, une formidable épopée.
Les Indes. Des cimes de la légendaire passe de Khyber aux bûchers de la ville sainte de Bénarès, des plantations de thé d'Assam aux plaînes brûlantes du Deccan, des luxueuses villas de Malabar Hill de Bombay aux bidonvilles bouillonant de violence de Calcutta, du cabinet mabrissé du roi George VI aux bazars plein d'armes de Poona, du mystérieux refuge des assassins de Gandhi aux chemins du plus grand exode de l'Histoire, c'est une prodigieuse page d'histoire bourrée d'exotisme, d'amour et de révélations que raconte « Cette nuit la Liberté ».

• Fiche de lecture

Livre incontournable pour qui s'intéresse à l'indépendance et à la partition de l'Inde. La lecture est agréable et le livre est très bien documenté même s'il date un peu maintenant. Les auteurs ont pu interviewer certains des principaux protagonistes (dont Lord Mountbatten). Les massacres du Panjab, les circonstances de l'assassinat de Gandhi, sont par exemple très bien détaillés et même analysés. Cependant, en raison précisément de cette proximité, le livre manque peut être un peu de recul pour le lecteur du 21ème siècle.
Le livre entre parfois dans l'anecdotique, mais avec sans doute un parti pris. Il est par exemple étonnant qu'il ne soit jamais fait allusion à la relation particulière qui s'était établie entre Lady Mountbatten et Jawaharlal Nehru.

Lecture : Cachemire : au péril de la guerre par Jean-Luc Racine

Cachemire : au péril de la guerre
Par Jean-Luc Racine (auteur)
Broché: 128 pages
Editeur : Autrement (4 octobre 2002)
Collection : CERI/Autrement
Langue : Français
ISBN-10: 2746702851
ISBN-13: 978-2746702851
Prix conseillé : EUR 14,95

L'auteur (présentation de l'éditeur) : Jean-Luc Racine est directeur de recherches au CNRS. Il travaille sur les dynamiques de l'Inde contemporaine, sur les visions indiennes de l'ordre mondial et la géopolitique de l'Asie du Sud, en particulier sur les relations indo-pakistanaises.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

Moins médiatisée que le conflit israélo-palestinien, mais comme lui vieille de plus de cinquante ans, l’inextricable question du Cachemire sort aujourd’hui de l’ombre. Le royaume largement musulman qu’un maharadjah hindou rattacha à l’Inde en 1947 pour échapper à l’emprise pakistanaise est devenu, en 1998, le coeur du triangle nucléaire de l’Asie, partagé entre l’Inde, la Chine et le Pakistan. La ligne de contrôle qui le tranche demeure, après quatre guerres, ligne de front. Le régime militaire pakistanais y a fait volte-face, après le 11 septembre, en interdisant les "Soldats du Prophète" et leurs clones, qui poursuivent cependant la guerre sainte. Leur stratégie de déstabilisation dresse les armées face à face au risque d’un nouvel embrasement. Reste le coeur du problème : le sort des Cachemiris, à qui fut jadis promis un référendum pour décider de leur statut. Ni l’insurrection indépendantiste lancée en 1989, ni la surenchère islamiste armée décidée par les services secrets pakistanais, ni la répression massive menée par les forces indiennes n’ont, après des dizaines de milliers de morts, tendu vers une solution, qui ne pourra être que politique. Mais le poids des représentations contradictoires du bon droit, les conceptions antagonistes de la nation, le souvenir des agressions et des promesses non tenues, le choc des ambitions stratégiques, les contraintes et les manoeuvres des pouvoirs rendent le dialogue indo-pakistanais très aléatoire, tandis que les Cachemiris, sans dirigeant charismatique, sont trop divisés pour se faire entendre. Derrière la tragédie du Cachemire se profilent bien des enjeux : moins le choc des civilisations qui opposerait l’hindouisme et l’islam, que le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes face aux États-nations post-coloniaux, le déficit démocratique dans la gestion politique des identités, les limites de la culture de paix, les réseaux terroristes, le concept de guerre limitée sous parapluie nucléaire, l’attentisme des grandes puissances, les bornes de la diplomatie, la faiblesse de l’ONU. Grandes questions qui illustrent, bien au-delà des hauteurs himalayennes, les incertitudes de l’ordre mondial contemporain.

• Sommaire

- Introduction : Le Cachemire sort de l'ombre
- Chapitre 1 : Etre cachemiri : l'héritage des temps longs
- Chapitre 2 : Partition ou partage ?
- Chapitre 3 : Les promesses non tenues
- Chapitre 4 : Espoirs et menaces
- Chapitre 5 : Les années de sang
- Chapitre 6 : Entre guerre et paix : périls et confusion
- Chapitre 7 : Nouveau monde, nouvelle donne ?

• Fiche de lecture

Ce livre fait le tour de la situation complexe du Cachemire. Il présente à la fois l'héritage historique et la géopolitique actuelle. Son seul défaut est de dater d'octobre 2002, il serait intéressant qu'il soit augmenté dans une nouvelle édition en intégrant les changements politiques internes en Inde et au Pakistan (le Congrès a repris le pouvoir au BJP en 2004 en Inde, Pervez Musharraf a quitté le pouvoir au Pakistan) et externes (la géopolitique a été modifiée après septembre 2001 au-delà de ce qu'on pouvait prévoir en 2002).

Lecture : Indira Gandhi, ou, la démocratie dynastique par Emmanuelle Ortoli

Indira Gandhi, ou, la démocratie dynastique
par Emmanuelle Ortoli (Auteur)
Broché: 271 pages
Editeur : Flammarion (7 octobre 1985)
Collection : Les grandes figures politiques
Langue : Français
ISBN-10: 2080648454
ISBN-13: 978-2080648457
Prix conseillé : épuisé, trouvable d'occasion sur Internet

L'auteur (présentation de l'éditeur) : Emmanuelle Ortoli, journaliste, enquêtait déjà depuis plusieurs mois en Inde quand Indira Gandhi a été assassinée.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

Assassinée le 31 octobre 1984 par ses propres gardes du corps, Indira Gandhi, Premier Ministre de l'Inde, a toujours vu son sort lié à celui de son pays. Elle a commencé par vivre de très près la naissance de la Nation indienne, en 1947, puisque son père Jawaharlal Nehru en fut l'un des principaux artisans. A sa mort, elle prit en main la destinée de l'Inde, fardeau que peu d'hommes auraient été capables de supporter. Avec un sens politique remarquable, elle navigua entre les nombreux écueils que lui imposaient ses responsabilités de chef d'Etat : la lutte contre la pauvreté, les conflits religieux et régionaux, les freins d'une société traditionnelle... L'arrivée au pouvoir de son fils Rajiv Gandhi semble prouver que " la plus grande démocratie du monde " est en fait attachée à une dynastie, celle des Nehru-Gandhi. Une biographie d'Indira Gandhi représente plus que la description de la vie d'une femme exceptionnelle ; c'est aussi un excellent moyen d'aborder les problèmes de l'Inde d'aujour'hui.

• Sommaire

Les Racines
. Les Nehru
. L'enfance (1917-1930)
. L'adolescence (1) : L'éducation indienne (1930-1935)
. L'adolescence (2) : L'éducation européenne(1935-1941)

Al'ombre du pouvoir
. Le retour en Inde (1941-1947)
. La vie auprès de nehru (1947-1960)
. Les débuts politiques (1950-1960)
. La succession (1960-1966)

La Lumière
. La bataille du pouvoir (1966-1969)
. La tentation du despotisme (1970-1975)
. La chute et le purgatoire (1975-1979)
. « Si je meurs d'une mort violente... » (1980-1984)

• Fiche de lecture

Ce livre est agréable à lire, il se lit comme un roman. On est cependant un peu déçu par la trop faible part accordée aux années politiques d'Indira Gandhi. La moitié du livre est consacrée à sa jeunesse, une centaine de pages seulement détaillent l'action du Premier Ministre de l'Inde. On reste donc sur sa faim pour des analyses plus exhaustives de la démarche qui a conduit une personne qui ne cesse d'affirmer son attachement à la démocratie, à promulguer l'état d'urgence (de 1975 à 1977), c'est à dire à mettre la démocratie en veilleuse. Du coup on a parfois l'impression que le livre est un peu trop anecdotique car il contient énormément de détails concrets. Sans doute faut-il se rappeler qu'il a été écrit en 1985, soit à peine un an après l'assassinat d'Indira Gandhi et que le recul manquait probablement à l'auteur pour analyser plus à fond le rôle de cette femme d'exception à la tête de la plus grande démocratie du monde.

Lecture : Train to Pakistan par Khushwant Singh et photos de Margaret Bourke-White

Train to Pakistan - 1947-2007 - 60 years of India's Independence
by Khushwant Singh (Auteur) ; Bourke-White, Margaret (Photographe); Kapoor, Pramod (Conçu par)
Poche: 267 pages
Editeur : Roli Books (31 août 2007)
Collection : Lotus Collection
Langue : Anglais
ISBN-10: 8174364447
ISBN-13: 978-8174364449

L'auteur (présentation de l'éditeur) : KHUSHWANT SINGH was born in 1915 in Hadali in pre-partition Punjab. Educated at Government College, Lahore, and at King's College and the Inner Temple in London, he practised at the Lahore High Court for a few years. In 1947, he joined the Indian Ministry of External affairs. In 1951, he embarked on his career as a journalist with All India Radio.
A much-revered journalist and columnist, Khushwant Singh is also an accomplished historian (History of the Sikhs,, Vols. I & II), and an award-winning novelist. His vast oeuvre includes translations, joke books, books on Delhi, women, nature and current affairs.
Awarded the Padma Bhushan in 1974, Khushwant Singh returned the honour in 1984 to register his protest against Operation Bluestar-the Union Government's siege of the Golden Temple.

Khushwant Singh was a Member of Parliament from 1980 to 1986. Ever since, he has devoted himself to what he excels in-writing. This is his fourth book for Roli Books.

La photographe (présentation de l'éditeur) : MARGARET BOURKE-WHITE was born in 1904, in the Bronx, New York. Her interest in photography began as a young girl, when she would pretend to take photographs with an empty cigar box. After studying photography under Clarence White at Columbia University, she opened a studio in Cleveland where she specialized in architectural photography.
In 1929, Bourke-White was recruited by Henry R. Luce, founder-publisher of Time magazine, as a staff photographer for his new business magazine, Fortune. She made several trips to the Soviet Union and in 1931 published Eyes on Russia. Deeply influenced by the Depression, Bourke-White became increasingly interested in politics.
In 1936, Bourke-White toured the south with writer Erskine Caldwell, whom she later married, to supply pictures for the book You Have Seen Their Faces. The same year, Henry Luce decided to launch a picture magazine in which the pictures would not be subservient to the text, but tell a story of their own. The magazine was called Life and Bourke-White was one of the four original photographers to be hired. As a photographer for Life, Bourke-White revisited Russia in 1941, and was the only foreign photographer to be present when the first bombs fell on Moscow on 22 July. She spent the next four years covering World War II in Europe, including inside Nazi concentration camps.
After the war in 1946, Bourke-While was sent by Life to cover the emerging nations of India and Pakistan. She photographed both Muhammed Ali Jinnah and Mahatma Gandhi several times, taking her last picture of Gandhi hours before he was assassinated.
Bourke-White remained with Life as a photographer until 1956, photographing everything from the Korean War to South African goldmines to the Connecticut river valley.
In the 1950s, Bourke-White discovered she had Parkinson's Disease. After a successful medical procedure to ease its effects, she returned to Life in 1958, but as a writer. She died in 1971, after a life full of adventure, pioneering a new art form: photo journalism. She remains one of the most important photographers of the 20th century.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

In Train to Pakistan, truth meets fiction with stunning impact, as Khushwant Singh recounts the trauma and tragedy of Partition through the stories of his characters-Stories that he, his family and friends themselves experienced or saw enacted before their eyes. A bestseller when it was first published in 1956, Train to Pakistan is now widely accepted as one of the classics of modern Indian fiction.
In the summer of 1947, the frontier between India and its newly-created neighbour, Pakistan, has become a river of blood, as the post-Partition exodus across the border erupts into violent rioting. But in the tiny village of Mano Majra, Sikhs and Muslims continue to live peacefully, their lives regulated by the trains that rattle across the river bridge. Until a train comes to an unscheduled stop, and the villagers discover it is full of dead Sikhs. Mano Majra turns into a battlefield of conflicting loyalties which none can control. In the stirring climax, it is left to Jugga, the village gangster to redeem himself by saving many Muslim lives.
Margaret Bourke-While lived and travelled in India through 1946 and 1947, photographing with an unflinching eye the horrors that were unfolding in a sub-continent torn asunder by an arbitrary line drawn by an Empire on whom the sun was setting. Published in Life magazine, the images sent shock waves across the world.
In this unique edition of Train to Pakistan, published on its 50th anniversary, we bring you Bourke-White's hitherto unpublished photographs of Partition, that illustrate Khushwant Singh's prose with a stark and almost unbearably heart-rending subtext.

• Fiche de lecture

Ce livre est une édition spéciale éditée pour le 50 ème anniversaire de l'indépendance de l'Inde en 1997 et réédité 10 ans plus tard pour les 60 ans. Il marie le texte d'une fiction de Khushwant Singh, malheureusement très proche de la réalité (l'auteur a connu toutes les situations qu'il décrit, il a dû fuir Lahore en 1947), avec les photos réalisées par la photographe américaine Margaret Bourke-White en 1947 dans la zone proche d'Amritsar et Lahore, nouvelle frontière entre l'Inde et le Pakistan, au moment des migrations de population dans les deux sens : hindous et sikhs se déplaçant vers l'Est et musulmans vers l'ouest. Quinze millions de personnes ont été projetées sur les routes (9 millions d'hindous et de sikhs ont quitté le Pakistan alors que 6 millions de musulmans se sont exilés d'Inde). Un million ne sont jamais arrivées, mortes du choléra, de fatigue, ou assassinées.
Ce livre est terrible car il illustre par le texte et par des photos insoutenables le carnage qu'engendra la décision stupide de tracer une frontière entre l'Inde et le Pakistan. Il montre aussi que quand les décisions politiques le permettent, l'homme est toujours près à se déshumaniser et à se transformer en bête sauvage, que ce soit en Yougoslavie, en Tchétchénie, en Inde ou ailleurs.
Il faut connaître cet épisode de la "construction" de l'Inde pour comprendre les réactions des uns et des autres lors des nombeux incidents qui surviennent constamment entre l'Inde et le Pakistan.

• Version française

Il existe une traduction française de "Train pour le Pakistan" de Khushwant Singh chez Autrement, mais sans les photos de Margaret Bourke-White.
Broché: 253 pages
Editeur : Autrement (17 janvier 2008)
Collection : Aut.Litter.
Langue : Français
ISBN-10: 2862606839
ISBN-13: 978-2862606835
Prix conseillé : EUR 14,95