Affichage des articles dont le libellé est religion. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est religion. Afficher tous les articles

mercredi 30 septembre 2009

Lecture : Les Fous de Dieu - Contes gangétiques par Alain Daniélou

Les Fous de Dieu : Contes gangétiques
par Alain Daniélou (Auteur)
Broché: 184 pages
Editeur : Buchet-Chastel (1975)
Langue : Français
ASIN: B0014MRGWS
Prix conseillé : épuisé, disponible d'occasion sur Internet

L'auteur (présentation de l'éditeur) :
Alain Daniélou, né à Paris en 1907, est sans doute le Français qui a le plus vécu en familiarité avec l'Inde et qui la connaît le mieux, pour y avoir habité longtemps. Après des études en France et aux Etats-Unis, il se consacre d'abord à la musicologie, voyage en Afrique du Nord, au Proche et au Moyen-Orient, en Chine, au Japon, en Indonésie, puis se fixe en Inde, d'abord à Santiniketan, puis à Bénarès, où pendant plus de vingt ans il étudie le sanscrit, la musique et la philosophie dans les écoles d'enseignement traditionnel. Il connaît le sanscrit et parle couramment le hindi. Il a réuni une collection unique de manuscrits sanscrits sur la musique. En 1949, il est nommé professeur chargé de recherches à l'Université de Bénarès. En 1954, il prend ta direction à Madras du Centre de Recherches et de la bibliothèque d'Aydar, une des plus riches de l'Inde. En 1956, il est membre de l'Institut Français d'indologie de Pondichéry, poursuit ses voyages et ses recherches de l'Indochine à l'Iran, où il enregistre pour la première fois les plus anciens monuments de la musique traditionnelle. Il est, depuis 1959, attaché à l'Ecole Française d'Extrême-Orient à Paris et depuis 1960 le conseiller du Conseil International de la Musique (Unesco). Il dirige depuis plusieurs années l'Institut d'Etudes Comparatives de la Musique à Berlin et à Venise. Il dirige en outre l'Anthologie Unesco de la Musique de l'Orient et l'Anthologie Unesco des Sources Musicales.

Alain Daniélou est mort en 1994.

Le livre
  • Présentation de l'éditeur
Alain Daniélou, qui a vécu près de vingt ans au bord du Gange et a été initié aux rites secrets de l’hindouisme orthodoxe et tantrique, nous raconte sous forme de contes des histoires vécues dont tous les personnages sont réels.
Le mélange de sensualité et de mysticisme, de tendresse et de détachement qui caractérise l'hindouisme tantrique a toujours été un monde très fermé aux Occidentaux qui y ont dès l'abord opposé leurs concepts étroits de la religion et de la morale.
Dans ce livre, Alain Daniélou entrouvre pour nous ce monde enchanté où le surnaturel fait partie de la vie de tous les jours, où les animaux, les plantes, les hommes et les dieux se rapprochent et retrouvent ces liens fondamentaux qui les unissent dans la merveilleuse harmonie de la création.
Par ces contes véridiques, plus peut-être que par ses savantes études sur la philosophie, la religion, la société, le yoga, l'auteur nous fait percevoir ce que pourrait être, devrait être la vie de l'homme, que ses ambitions, sa rapacité, son orgueil éloignent de la voie de son destin, de sa réalisation intérieure, de son bonheur.
  • Fiche de lecture
Il s'agit d'une vision de l'intérieur de l'hindouisme, décrivant des aspects mystiques qui ont intéressé Alain Daniélou. Il est étonnant de constater que l'homosexualité masculine entre jeunes gens et entre guru et disciple y est très présente. L'Inde est pourtant un pays où l'homosexualité a été très longtemps réprimée et qui commence juste à devenir un peu plus tolérant : la Haute Cour de Delhi a dépénalisé l'homosexualité dans la capitale le 2 juillet 2009. Mais l’article 377 du code pénal indien qui interdit les actes sexuels homosexuels et qui les punit par dix ans de prison s'applique toujours en principe dans le reste du pays. Par ailleurs, cette dépénalisation a été très mal accueillie dans certains milieux hindouistes. L'homosexualité d'Alain Daniélou et son intérêt pour la sexualité sont certains et expliquent cette présence importante dans ces "contes gangétiques". Pour autant il ne me semble pas qu'il faille en déduire qu'elle soit si fréquente que cela dans l'expression mystique hindouiste.

samedi 26 septembre 2009

Film : Calcutta - L'inde Fantôme de Louis Malle

Calcutta - L'inde Fantôme
Réalisateur : Louis Malle
Format : Couleur, Dolby, Plein écran, Cinémascope, PAL
Langue : Français
Sous-titres : Français
Région : Région 2
Nombre de disques : 3
Studio : Arte vidéo
Date de sortie du DVD : 10 mai 2005
Moyenne des commentaires client :
ASIN: B000934BUI
Prix : EUR 30,00

Le réalisateur (Extrait du site Evene) :
Issu de la bourgeoisie industrielle du Nord qui lui impose une éducation catholique stricte, Louis Malle, s'il débute sa carrière en même temps que les auteurs de la Nouvelle Vague, n'y prend pas part. Malle est plus littéraire. Il n'est pas non plus héritier de la qualité française. Son propos est nettement plus libre et plus critique. Dans ses films, il s'attaque au conformisme bourgeois avec 'Les Amants', évoque le tabou de l'inceste avec 'Le Souffle au coeur'. Il fait tourner des stars comme Brigitte Bardot à contre-emploi dans 'Vie privée'. Mais il sait aussi être plus léger : 'Zazie dans le métro' frôle le burlesque et 'Ascenseur pour l'échafaud' évoque sa passion du jazz. Dans 'Lacombe Lucien', Louis Malle fait le portrait d'un jeune milicien pendant la guerre. Le réalisateur focalise sur la psychologie du personnage sans dénoncer véritablement la collaboration. Les critiques vont le lui reprocher sévèrement. Heurté, il part s'installer aux Etats-Unis. De sa carrière américaine naîtra entre autres 'La Petite' avec la jeune Brooke Shield. En 1985, il épouse l'actrice Candice Bergen. En 1987 'Au revoir les enfants' le réconcilie avec la France. Il revient sur la période de l'Occupation mais en y glorifiant des actes de résistance. Il conclut sa carrière en 1994 par 'Vanya, 42e rue', un hommage au métier de comédien. Il meurt l'année suivante à Los Angeles.

Les Films
  • Calcutta (présentation de l'éditeur) - 1h30
Une expérience de cinéma direct réalisée à Calcutta en février 1968. Entièrement improvisé, le film décrit la vie des habitants et les problèmes immenses que soulève la situation économique et démographique de la ville. Cette formule très souple de reportage nous permet de plonger dans la réalité de la ville, des scènes quotidiennes, rues surpeuplées, marchés, manifestations de femmes et d'étudiants, les bidonvilles, les usines...
"Ce film ne prétend pas être autre chose que ce qu'il est : un regard porté sur la ville pendant quelques semaines. Un regard d'Occidental. Totalement improvisé, il a été tourné à trois (un cameraman, un ingénieur du son, un réalisateur), en couleur, en son synchrone, dans une formule très souple de reportage, qui permet de plonger dans la réalité de la ville, sans mise en scène, sans préoccupations esthétiques." (Louis Malle)

Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=273

Ecouter cet extrait de reportage de l'ORTF sur le site de l'INA : Louis MALLE à propos de CALCUTTA - CINEMA CRITIQUE - 18/04/1969 - 15min06s
  • L'Inde fantôme (présentation de l'éditeur) - 7 films de 52 minutes
En 1968, Louis Malle réalise Inde fantôme, réflexions sur un voyage, sept films conçus comme un journal. A travers de longs plans séquences, il traduit le rythme du pays. Les différentes dimensions de l’Inde, culturelles, politiques, et religieuses sont filmées comme un kaléidoscope d’images, de lieux et de rencontres.
  1. La caméra impossible
    Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2296
  2. Choses vue à Madras
    Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2298
  3. La Religion
    Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2300
  4. La tentation du rêve
    Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2302
  5. Regards sur les castes
    Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2304
  6. Les étrangers en Inde
    Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2306
  7. Bombay
    Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2308
Le livret (40 pages)

Très intéressant, il contient des extraits du carnet de voyage de Louis Malle (y compris quelques pages en reproduction fac similé), une lettre écrite par Louis Malle à Vijaya Mulay (cinéaste indienne) depuis Bénarès, un document de Vijaya Mulay sur les films indiens de Louis Malle, un entretien avec Louis Malle réalisé en 1969 par les Cahiers du Cinéma et la filmographie de Louis Malle.
  • Commentaires
Il est étonnant de constater que quarante ans plus tard ces films gardent tout leur intérêt. Certes, bien des aspects de l'Inde se sont modifiés, des lieux sont devenus plus touristiques (par exemple les canaux près de Cochin qui accueillent maintenant les touristes sur les backwaters), les villes ont considérablement grossi ; mais ces films s'intéressent d'abord aux gens, et j'ai l'impression que ce sont les mêmes que l'on peut rencontrer aujourd'hui.
Cette série de films est à voir absolument. Le regard de Louis Malle est chargé d'une forte empathie pour les personnes qu'il rencontre. Il sait regarder sans juger et accepte le plus souvent de voir sans comprendre et donc de montrer sans expliquer.
J'ai vu ces films avant d'aller pour la première fois en Inde, je les ai revus ensuite, après être allé dans certains endroit que Louis Malle a filmé il y a 40 ans, et chaque fois que je visionne un de ces 8 films j'ai l'impression de refaire le voyage, heureux de partager les impression de cet autre voyageur.

jeudi 6 août 2009

Lecture : Train to Pakistan par Khushwant Singh et photos de Margaret Bourke-White

Train to Pakistan - 1947-2007 - 60 years of India's Independence
by Khushwant Singh (Auteur) ; Bourke-White, Margaret (Photographe); Kapoor, Pramod (Conçu par)
Poche: 267 pages
Editeur : Roli Books (31 août 2007)
Collection : Lotus Collection
Langue : Anglais
ISBN-10: 8174364447
ISBN-13: 978-8174364449

L'auteur (présentation de l'éditeur) : KHUSHWANT SINGH was born in 1915 in Hadali in pre-partition Punjab. Educated at Government College, Lahore, and at King's College and the Inner Temple in London, he practised at the Lahore High Court for a few years. In 1947, he joined the Indian Ministry of External affairs. In 1951, he embarked on his career as a journalist with All India Radio.
A much-revered journalist and columnist, Khushwant Singh is also an accomplished historian (History of the Sikhs,, Vols. I & II), and an award-winning novelist. His vast oeuvre includes translations, joke books, books on Delhi, women, nature and current affairs.
Awarded the Padma Bhushan in 1974, Khushwant Singh returned the honour in 1984 to register his protest against Operation Bluestar-the Union Government's siege of the Golden Temple.
Khushwant Singh was a Member of Parliament from 1980 to 1986. Ever since, he has devoted himself to what he excels in-writing. This is his fourth book for Roli Books.

La photographe (présentation de l'éditeur) : MARGARET BOURKE-WHITE was born in 1904, in the Bronx, New York. Her interest in photography began as a young girl, when she would pretend to take photographs with an empty cigar box. After studying photography under Clarence White at Columbia University, she opened a studio in Cleveland where she specialized in architectural photography.
In 1929, Bourke-White was recruited by Henry R. Luce, founder-publisher of Time magazine, as a staff photographer for his new business magazine, Fortune. She made several trips to the Soviet Union and in 1931 published Eyes on Russia. Deeply influenced by the Depression, Bourke-White became increasingly interested in politics.
In 1936, Bourke-White toured the south with writer Erskine Caldwell, whom she later married, to supply pictures for the book You Have Seen Their Faces. The same year, Henry Luce decided to launch a picture magazine in which the pictures would not be subservient to the text, but tell a story of their own. The magazine was called Life and Bourke-White was one of the four original photographers to be hired. As a photographer for Life, Bourke-White revisited Russia in 1941, and was the only foreign photographer to be present when the first bombs fell on Moscow on 22 July. She spent the next four years covering World War II in Europe, including inside Nazi concentration camps.
After the war in 1946, Bourke-While was sent by Life to cover the emerging nations of India and Pakistan. She photographed both Muhammed Ali Jinnah and Mahatma Gandhi several times, taking her last picture of Gandhi hours before he was assassinated.
Bourke-White remained with Life as a photographer until 1956, photographing everything from the Korean War to South African goldmines to the Connecticut river valley.
In the 1950s, Bourke-White discovered she had Parkinson's Disease. After a successful medical procedure to ease its effects, she returned to Life in 1958, but as a writer. She died in 1971, after a life full of adventure, pioneering a new art form: photo journalism. She remains one of the most important photographers of the 20th century.

Le livre
  • Présentation de l'éditeur
In Train to Pakistan, truth meets fiction with stunning impact, as Khushwant Singh recounts the trauma and tragedy of Partition through the stories of his characters-Stories that he, his family and friends themselves experienced or saw enacted before their eyes. A bestseller when it was first published in 1956, Train to Pakistan is now widely accepted as one of the classics of modern Indian fiction.
In the summer of 1947, the frontier between India and its newly-created neighbour, Pakistan, has become a river of blood, as the post-Partition exodus across the border erupts into violent rioting. But in the tiny village of Mano Majra, Sikhs and Muslims continue to live peacefully, their lives regulated by the trains that rattle across the river bridge. Until a train comes to an unscheduled stop, and the villagers discover it is full of dead Sikhs. Mano Majra turns into a battlefield of conflicting loyalties which none can control. In the stirring climax, it is left to Jugga, the village gangster to redeem himself by saving many Muslim lives.
Margaret Bourke-While lived and travelled in India through 1946 and 1947, photographing with an unflinching eye the horrors that were unfolding in a sub-continent torn asunder by an arbitrary line drawn by an Empire on whom the sun was setting. Published in Life magazine, the images sent shock waves across the world.
In this unique edition of Train to Pakistan, published on its 50th anniversary, we bring you Bourke-White's hitherto unpublished photographs of Partition, that illustrate Khushwant Singh's prose with a stark and almost unbearably heart-rending subtext.
  • Fiche de lecture
Ce livre est une édition spéciale éditée pour le 50 ème anniversaire de l'indépendance de l'Inde en 1997 et réédité 10 ans plus tard pour les 60 ans. Il marie le texte d'une fiction de Khushwant Singh, malheureusement très proche de la réalité (l'auteur a connu toutes les situations qu'il décrit, il a dû fuir Lahore en 1947), avec les photos réalisées par la photographe américaine Margaret Bourke-White en 1947 dans la zone proche d'Amritsar et Lahore, nouvelle frontière entre l'Inde et le Pakistan, au moment des migrations de population dans les deux sens : hindous et sikhs se déplaçant vers l'Est et musulmans vers l'ouest. Quinze millions de personnes ont été projetées sur les routes (9 millions d'hindous et de sikhs ont quitté le Pakistan alors que 6 millions de musulmans se sont exilés d'Inde). Un million ne sont jamais arrivées, mortes du choléra, de fatigue, ou assassinées.
Ce livre est terrible car il illustre par le texte et par des photos insoutenables le carnage qu'engendra la décision stupide de tracer une frontière entre l'Inde et le Pakistan. Il montre aussi que quand les décisions politiques le permettent, l'homme est toujours près à se déshumaniser et à se transformer en bête sauvage, que ce soit en Yougoslavie, en Tchétchénie, en Inde ou ailleurs.
Il faut connaître cet épisode de la "construction" de l'Inde pour comprendre les réactions des uns et des autres lors des nombeux incidents qui surviennent constamment entre l'Inde et le Pakistan.
  • Version française
Il existe une traduction française de "Train pour le Pakistan" de Khushwant Singh chez Autrement, mais sans les photos de Margaret Bourke-White.
Broché: 253 pages
Editeur : Autrement (17 janvier 2008)
Collection : Aut.Litter.
Langue : Français
ISBN-10: 2862606839
ISBN-13: 978-2862606835
Prix conseillé : EUR 14,95

Lecture : Qu'est-ce que le bouddhisme par Jorge Luis Borges

Qu'est-ce que le Bouddhisme ?
Par Jorge Luis Borges et Alicia Jurado (Auteurs), Françoise Marie Rosset (Traduction)
Poche: 124 pages
Editeur : Gallimard (3 mai 1996)
Collection : Folio
Langue : Français
ISBN-10: 2070327035
ISBN-13: 978-2070327034
Prix conseillé : EUR 5,50

L'auteur (présentation de l'éditeur) : Né à Buenos Aires en 1899, Jorge Luis Borges est mort à Genève le 14 juin 1986.
Conteur, poète, essayiste, il est reconnu comme l'un des maîtres du XXe siècle. Fictions, L'Aleph, Discussion, L'Auteur et autres textes, ainsi que son oeuvre poétique (L'Or des tigres, La Rose profonde, etc.), s'inscrivent déjà comme des classiques dans la littérature contemporaine.

Le livre
  • Présentation de l'éditeur
Un des plus grands écrivains de notre époque, Jorge Luis Borges, expose dans cet essai, issu d'une série de conférences, l'histoire et la doctrine du bouddhisme. Œuvre exhaustive : Borges examine les antécédents du bouddhisme et analyse les particularités de cette doctrine : le lamaïsme, le tantrisme et le bouddhisme zen. Dans ce cours, Borges, grâce à son savoir universel, ne cesse de comparer les doctrines asiatiques avec les religions européennes. Son exposé est d'une profondeur et d'une clarté remarquables.
  • Sommaire
Note préliminaire
I. Le Bouddha légendaire
II. Le Bouddha historique
III. Les antécédents du bouddhisme
. Le Sankhyam
. Le Vedanta
IV. Cosmologie bouddhiste
V. La métempsycose
VI. Doctrines bouddhistes
. La roue de la loi
. Le problème du Nirvana
VII. Le Grand véhicule
VIII. Le lamaïsme
IX. Le bouddhisme en Chine
X. Le bouddhisme tantrique
XI. Le bouddhisme zen
XII. Le bouddhisme et l'éthique
Bibliographie
  • Fiche de lecture
Ce petit livre (par le volume) est extrêmement bien fait. Il présente en une économie de pages remarquable l'essentiel de la pensée bouddhiste. Bien sûr il ne rentre pas dans les détails et il reste loin de la foi populaire (celle que l'on découvre par exemple en Inde en visitant le Ladakh). Il s'agit d'une vision du bouddhisme selon Jorge Luis Borges, mais il est passionnant de découvrir ce que ce grand écrivain et poète argentin juge essentiel dans cette pensée.

mercredi 5 août 2009

Lecture : L'hindouisme par Louis Renou

L'hindouisme
Par Louis Renou (Auteur)
Broché : 128 pages
Editeur : Presses Universitaires de France - PUF; Édition : Nouvelle (8 octobre 2001)
Collection : Que sais-je ?
Langue : Français
ISBN-10: 2130521703
ISBN-13: 978-2130521709
Prix conseillé : EUR 9,00

L'auteur (présentation de l'éditeur) : Louis Renou fut membre de l'Institut et professeur à la Sorbonne.

Le livre
  • Présentation de l'éditeur
L'hindouisme désigne l'évolution religieuse de l'Inde, soit à partir du Véda (c'est-à-dire entre 2000 et 1500 avant notre ère), soit après la période védique. Il s'agit d'une croyance en certaines notions fondamentales, influencées, pour une partie d'entre elles, par un double héritage indo-iranien et indo-européen. Quatre « recueils », formant ce qu'on appelle les quatre Védas (ou « savoirs »), contiennent les textes les plus importants de cette tradition. Cet ouvrage explore une pensée aussi importante que peu connue en Occident, et nous fait découvrir à la fois sa littérature fondatrice, ses mythes, ses concepts, ses rites et son histoire, depuis ses origines jusqu'à l'époque contemporaine.
  • Sommaire
La religion védique
L'hindouisme, la littérature
Mythes et croyances
Les spéculations
Rites et pratiques diverses
Les sectes
Esquisse d'une histoire de l'hindouisme
L'hindouisme contemporain
  • Fiche de lecture
Ce livre est une référence sur le sujet mais il n'est ni facile ni agréable à lire. Les contraintes du format de la collection se marient mal avec l'encyclopédisme d'auteurs comme Louis Renou (1896 - 1966). De trop nombreuses pages sont imprimées en très petits caractères.
Par ailleurs ce livre se situe très loin des croyances populaires que l'on croise au quotidien en Inde. Il est centré sur une approche très intellectuelle et théorique de l'hindouisme.
Il contient des connaissances qu'il serait bon d'acquérir pour comprendre l'Inde et sa religion majoritaire, mais malgré son érudition, et à cause d'elle, il peine à transmettre son savoir.

mercredi 29 juillet 2009

Lecture : Le Mahabharata par Jean-Claude Carrière

Le Mahabharata
Par Jean-Claude Carrière (auteur)
Broché: 320 pages
Editeur : Pocket (1er décembre 2001)
Langue : Français
ISBN-10: 2266076868
ISBN-13: 978-2266076869
Prix conseillé : EUR 7,30

L'auteur (présentation de l'éditeur) :
Né en 1931 à Colombières-sur-Orb, Jean-Claude Carrière, ancien élève à l’École normale supérieure de Saint-Cloud, a suivi une formation d’historien. En 1957 paraît son premier roman, Lézard. Parallèlement, il commence aux côtés de Pierre Étaix une carrière de scénariste qui l’amène à collaborer avec les plus grands cinéastes, parmi lesquels Luis Buñuel (six films ensemble, dont Belle de Jour et Le charme discret de la bourgeoisie), Volker Schlöndorff (Le tambour), Jean-Luc Godard (Sauve qui peut la vie), Milos Forman (Valmont), et Nagisa Oshima (Max mon amour). Il s’est aussi consacré au théâtre en tant que dramaturge ou adaptateur, et a notamment travaillé avec Jean-Louis Barrault et Peter Brook (Le Mahabharata).
Romancier, auteur de La controverse de Valladolid (1992), et Simon le mage (1993), il a apporté sa contribution aussi bien au Dictionnaire de la bêtise (1992) qu’à des entretiens sur des questions de mystique ou de métaphysique, notamment La force du bouddhisme (1994), Conversations sur l’invisible (1996) ou les Entretiens sur la findes temps (1998). Après avoir raconté son enfance languedocienne dans Le vin bourru (2000) et éclairé une période charnière de la société à la lueur de ses propres souvenirs dans Les années d’utopie (Plon, 2003), Jean-Claude Carrière révèle une autre facette de son talent dans Les à-côtés, Chroniques matinales (2004). En 2005, il a publié Einstein, s’il vous plaît, chez Odile Jacob. En 2007, il a publié Les fantômes de Goya, en collaboration avec Milos Forman.

Le livre :
  • Présentation de l'éditeur
" Si tu racontais cette histoire à un vieux bâton, il reprendrait feuilles et racines.
" Cette pensée d'Henri Michaux s'applique parfaitement à l'œuvre essentielle qu'est le Mahabharata. Car voici l'un des plus grands livres du monde, la pièce maîtresse de la littérature sanscrite, le joyau de la philosophie indienne. Un conte merveilleux qui rassemble tous les mythes, les aventures et les croyances sur lesquels repose cette culture millénaire. Cet univers complexe est rendu limpide par le conteur de talent qu'est Jean-Claude Carrière.
A travers ces pages, il nous aide à saisir la quintessence d'une œuvre qui nous renvoie, quatre siècles avant notre ère, l'image d'une humanité en déroute, obsédée par l'idée de la destruction finale...
  • Fiche de lecture
Le Mahābhārata est une épopée sanskrite de la mythologie hindoue de 250 000 vers (quinze fois plus que l'Iliade). Il n'existe pas de traduction complète en français à ce jour. La lecture de cette courte adaptation par Jean-Claude carrière est un excellent moyen de découvrir cette épopée esssentielle pour l'hindouisme. Elle peut être une introduction à la lecture d'une traduction partielle nettement plus volumineuse, comme celle publiée par Madeleine Biardeau au Seuil (plus de 2000 pages).
Le texte de Jean-Claude Carrière est vivant, agréable à lire, et il évite tous les termes qui pourraient nous tromper en renvoyant à notre imaginaire judéo-chrétien.

mercredi 15 juillet 2009

Lecture : Promenade avec les dieux de l'Inde par Catherine Clément

Promenade avec les Dieux de l'Inde
par Catherine Clément
Poche : 265 pages
Editeur : Points (15 février 2007)
Collection : Points Sagesses
Langue : Français
ISBN-10 : 2757802992
ISBN-13 : 978-2757802991
Prix conseillé : EUR 8,00

L'auteur (présentation de l'éditeur) : Catherine Clément. Philosophe, romancière, elle est notamment l'auteur de nombreux essais sur la psychanalyse et l'anthropologie. Elle a vécu cinq ans en Inde. Promenade avec les dieux de l'Inde est l'adaptation d'une série d'émissions diffusées sur France Culture en 2004.

Le livre
  • Présentation de l'éditeur
Promenade avec les dieux de l'Inde. " Quel que soit le lieu de leur naissance, j'aime raconter les affaires des dieux. Leurs généalogies, leurs disputes, leurs amours me passionnent comme s'ils étaient de ma famille et puis, comment ne pas s'intéresser à des êtres capables de se transformer en nuage, taureau, serpent ? Désormais, je dispose d'une grande famille de dieux dont j'ai les portraits, dont je connais les tics, les préférences alimentaires, les phobies, les colères. En Inde, les dieux ne gênent pas l'immense démocratie à laquelle ils s'intègrent paisiblement. Ils ne sont pas exigeants. Une banane, une fleur, du sucre, parfois, une chèvre, et tout va bien. Chacun s'arrange avec eux comme avec le climat, le manque d'infrastructures et ce qui reste de pauvreté. Ce sont ces arrangements que je vais raconter.
  • Sommaire
Avant propos
1. Trois cents millions en tout, sans oublier les autres
2. La cinquième tête du dieu Brahma, ou la punition de l'inceste
3. Sous l'océan de lait, les choses cachées depuis la fondation du monde
4. Shiva, le danseur mal élevé
5. Mères tendres, mères féroces
6. Kâli: le vagin de la déesse et la tête de Robespierre
7. Ganesh le goinfre, Skanda le chaste
8. Krishna gueule d'amour, l'enfant chéri des femmes
9. Cinq frères contre cents frères : le Mahabharata
10. Quand la mère est un fleuve, ou alors un poisson
11. Les femmes du Mahabharata
12. Le chapelain des démons, le maître d'armes et l'arme atomique
13. Le Ramayana histoire du fils de la bouillie magique
14. Le Ramayana les singes et la princesse
15. Le Ramayana femmes en flammes
16. L'océan des histoires et le vampire taquin
17. Contes du vampires : l'aigle, le prince et le serpent
18. Bouddhisme et jaïnisme la révolte des princes
19. Islam l'empereur et la princesse mendiante
20. Les dieux naissent à vue d'oeil
  • Fiche de lecture
Ce livre a été rédigé, comme l’indique l’éditeur, à partir d'une série d'émissions de radio. Il est donc écrit dans un style très vivant qui en rend la lecture agréable et aisée.

C’est une bonne introduction à la religion hindouiste. Il permet de se familiariser avec les dieux les plus connus (selon l’auteur, certains considèrent qu’il y a trois cents millions de dieux en Inde). Comme le dit Catherine Clément, au début on s’y perd un peu, il sera donc très utile de se promener avec les dieux indiens avant de partir en voyage touristique pour l’Inde.

Le livre n’est absolument pas théorique, les plus fervents de philosophie et théologie indienne devront donc lire en complément d’autres ouvrages.

Catherine Clément nous propose également une rapide visite des célèbres épopées, le Mahâbhârata et le le Râmâyana. Juste de quoi donner envie d’en lire plus. Elle signale également à notre attention « l'Océan des rivières des contes », rédigé au XIe siècle par Somadeva. Cette œuvre est, me semble-t-il, moins connue en occident que les épopées.

L’auteur balaie ensuite très rapidement les autres religions de l’Inde (sans s’attarder sur le christianisme) : le bouddhisme, le jaïnisme et le sikhisme. De mon point de vue, le livre vaut surtout par ce qu’il nous raconte des dieux de l’hindouisme.

Bien entendu, ce livre n’est qu’une courte introduction. Le panthéon Indien est très peuplé et les choix de Catherine Clément se portent vers les Dieux les plus connus, ceux que nous rencontrons dans les temples et dans les récits mythologiques indiens. On est donc souvent assez loin de la religion des plus humbles. Rappelons qu’il n’y a pas si longtemps, les intouchables ne pouvaient pas entrer dans les temples destinés aux plus hautes castes et avaient leurs propre temple et dieux (voir « Viramma, Une vie paria, le rire des asservis »).

mardi 14 juillet 2009

Lecture : IMJI GETSUL - An English Buddhist in Rizong Monastery

IMJI GETSUL - An English Buddhist in Rizong Monastery
par Lobzang Jivaka (voir plus bas plus d'informations sur l'auteur)
Broché: 201 pages
Editeur : Inconnu
Langue : Anglais
ISBN-10: sans
ISBN-13: sans
Prix conseillé : Epuisé, peut se trouver d'occasion sur Internet, neuf à Leh et au monastère de Rizong

L'auteur :
Lobzang Jivaka est un pseudonyme présenté de la façon suivante sur la 4ème de couverture : Lobzang Jivaka a rejeté la plupart des valeurs courantes de la vie occidentale, pour rechercher la vérité ; et il l'a trouvée dans coin obscur du monde. Voir plus bas plus d'autres précisions sur l'auteur.

Le livre :
  • Présentation de l'éditeur (traduction "Approcher l'Inde") :
Voici la vie quotidienne d'un monastère très éloigné sur la frontière Tibétaine. L'auteur était un novice là-bas; parlant la langue, et expérimentant l'inconfort et les coups durs et la beauté de cette vie. Lobzang Jivaka a rejeté la plupart des valeurs courantes de la vie occidentale, pour rechercher la vérité ; et il l'a trouvée dans coin obscur du monde. C'est un travail fascinant sur le voyage et un livre qui fait autorité sur la religion. Il s'agit du compte rendu par un anglais de la vie au Gompa de Rizong au Ladakh, qu'il en vint à aimer autant qu'il avait aimé Oxford.
  • Fiche de lecture
J'ai acheté ce livre lors de ma visite au monastère de Rizong, au Ladakh, en juillet 2008. Il s'agit manifestement d'un reprint, sans nom d'éditeur, sans ISBN, sans date d'impression... On trouve ce livre également dans les librairies de Leh.

Le livre raconte l'expérience d'un anglais, médecin, qui s'est converti au Bouddhisme et a réussi à entrer dans le monastère de Rizong comme getsul, c'est à dire novice, postulant au statut de gelong (moine ordonné). On est à la fin des années 50.

L'auteur tient un journal qui lui permet d'être très précis dans ses souvenirs. Il raconte la vie au monastère, la rudesse du travail et du climat, les déplacements pour se rendre à des fêtes dans d'autres monastères du Ladakh, les pūjā (rituels bouddhistes), ses conversations avec ses compagnons. Il y a notamment une belle anecdote concernant une étoile mobile qui suscite la controverse. L'auteur ne comprendra que plus tard qu'il s'agissait d'un des premiers satellites, russe ou américain.

J'ai particulièrement aimé les descriptions de paysages (les déplacements se faisaient souvent à pied) et j'ai notamment retrouvé la description de la forêt d'abricotiers qui borde le monastère en contre bas, vers la nonnerie de Chulichen ou Cullican (qui existait déjà à l'époque). Ces abricots sont excellents (et justement à maturité en juillet).

Ce livre est très intéressant pour comprendre (à travers le regard d'un occidental converti au bouddhisme) la vie dans ces monastères tibétains du Ladakh. Rien n'a vraiment changé depuis les années 50, si ce n'est sans doute une plus grande facilité dans les déplacements (notamment en raison de la stabilité politique) et l'arrivée du téléphone et d'Internet. Pour le reste, l'essentiel du quotidien est le même.

Autres précisions sur l'auteur :

Après avoir lu ce livre, j'ai eu la curiosité de savoir ce qu'était devenu Lobzang Jivaka, s'il avait publié d'autres ouvrages. J'ai vite compris qu'il s'agissait d'un pseudonyme. Lobzang Jivaka est en fait Michael Dillon (01/05/1915 – 15/05/1962), né(e)... Laura Maude Dillon. Il s'agit du premier transsexuel femme - homme opéré connu. Michael Dillon n'est resté que trois mois à Rizong. Comme il le raconte dans son livre, il a dû quitter le Ladakh pour des raisons administratives (son visa ne lui avait été accordé que pour quelques semaines seulement). Il n'est jamais rentré en Europe, il est décédé d'une maladie non identifiée au printemps 1962 à Dalhousie (Himachal Pradesh), à 120 km de Dharamsala.