Gândhî ou l’éveil des humiliés par Jacques Attali

Gândhî ou l’éveil des humiliés
par Jacques Attali (Auteur)
Broché: 544 pages
Editeur : Fayard (24 octobre 2007)
Collection : LITT.GENE.
Langue : Français
ISBN-10: 2213631980
ISBN-13: 978-2213631981
Prix conseillé : EUR 23,00 (ou EUR 7,50 dans )
L'auteur (source http://www.evene.fr/) :

Docteur d'Etat en Sciences Economiques, diplômé de l'Ecole polytechnique (major de promotion), de l'Ecole des Mines, de Sciences Po et de l'ENA, professeur, ancien conseiller d'Etat auprès de François Mitterrand et homme de lettres, Jacques Attali a écrit plus de trente livres : des ouvrages historiques (' 1492'), des essais (' La Figure de Fraser'), ses mémoires (le célèbre 'Verbatim'), des romans (' Nouv'Elles', 'La Vie éternelle', 'Au-delà de nulle part'.. .), des pièces de théâtre, des biographies, des contes pour enfants. Chroniqueur pour le magazine L'Express depuis plusieurs années, il est également président d'une société de conseil spécialisée dans les nouvelles technologies et fondateur de PlaNet Finance, une organisation internationale ayant pour objectif de lutter contre la pauvreté 'en prêtant aux plus pauvres les moyens de financer leur propre travail, sans exiger d'eux d'autre garantie que leur parole'. Outre ses actions humanitaires, lorsqu'il fonde par exemple Action contre la faim ou qu'il conseille l'ONU sur les risques de prolifération nucléaire, Jacques Attali s'engage également dans le fonctionnement des institutions. Il est ainsi à l'origine de la réforme LMD de l'enseignement supérieur. Volontiers visionnaire, Jacques Attali construit, au fil de ses écrits et de ses actions, un univers de penseur et d'éclaireur.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

Jamais la violence n'a été plus présente et plus multiforme dans la vie des peuples. Jamais l'action et les idées de Mohandâs Gândhî, qui l'a combattue, sourire aux lèvres, jusqu'à en mourir, n'ont été plus actuelles. Peu de gens ont laissé une trace aussi profonde dans l'histoire humaine, traversant avec douceur un siècle de barbarie, adoré, divinisé par des dizaines de millions d'hommes, tentant de raisonner les pires monstres, faisant de son sacrifice un moyen de conduire les autres à l'introspection, révélant que l'humiliation est le vrai moteur de l'Histoire, pratiquant jusqu'à l'absurde la seule utopie permettant d'espérer la survie de l'espèce humaine : la tolérance et la non-violence. Son destin porte la marque de notre passé, notre avenir portera la marque de son histoire. A suivre son incroyable destin, à raconter comment il conduisit un des plus grands peuples du monde, l'Inde, à l'indépendance, on comprendra qu'il n'y a rien de plus universel que cette vie si particulière, si intense, si mystique, et qu'elle permet même à chacun de nous de répondre à la seule question qui vaille : est-il possible de se trouver ?

• Fiche de lecture

En cours d'écriture

Lecture : Intouchable, une famille de parias dans l'Inde contemporaine par Narendra Jadhav

Intouchable, une famille de parias dans l'Inde contemporaine
par Narendra Jadhav (Auteur)
Broché: 380 pages
Editeur : Fayard (15 octobre 2002)
Collection : Litterature Etranger
Langue : Français
ISBN-10: 2213613036
ISBN-13: 978-2213613031
Prix conseillé : EUR 22,00 (existe à EUR 9,20 chez Pluriel)
L'auteur (présentation de l'éditeur) :

Narendra Jadhav, économiste de formation, a longtemps travaillé comme cadre dirigeant au FMI. Il est actuellement haut fonctionnaire au ministère des Finances du gouvernement indien. La famille d'intouchables dont il est ici question, c'est donc la sienne.

Le livre

• Présentation de l'éditeur

Ce récit, fondé sur une exceptionnelle documentation familiale, raconte une histoire vraie, celle d'une famille d'intouchables vivant dans l'ouest de l'Inde au XXe siècle.
Un jour de 1927, Damu, le père de l'auteur, refusant de subir une humiliation de plus, se révolte et, la nuit tombée, quitte le village en compagnie de sa femme Sonu... Commence alors une aventure qui conduit le couple à vivre les situations les plus extrêmes, celles de l'intouchabilité au jour le jour ici et là dans le pays, et à Bombay notamment - misère, violence, mépris -, puis à rejoindre le mouvement de lutte pour l'émancipation dirigé à l'époque par un intouchable formé aux États-Unis, fils des Lumières, le fameux Babasahed Ambedkar, le grand rival de Gandhi dans les années 1930, l'homme qui rendit leur dignité aux misérables. Ce combat est loin d'être achevé aujourd'hui, car si le système des castes a été officiellement aboli en 1950, il continue à prospérer et à régenter la vie des Indiens sous des formes plus ou moins insidieuses, tant en ville qu'à la campagne. Ce dont témoigne aussi cette histoire bouleversante.
Lors de sa divulgation en Inde il y a deux ans, ce récit d'aventures a été fêté comme un événement.

• Fiche de lecture
  

Ce témoignage est de "seconde main", puisque c'est le fils du protagoniste principal qui raconte. Il ne présente donc pas la verdeur du récit de Viramma. Cependant il développe un aspect différent et très intéressant : celui d'un homme qui est devenu militant et qui a suivit l'action de Babasaheb Ambedkar. Il montre en quoi le fait d'avoir suivi les préceptes du Dr Ambedkar a été déterminant pour l'ascension sociale de cette famille dont le fils narrateur est devenu cadre dirigeant au FMI et haut fonctionnaire au ministère des Finances du gouvernement indien. Il décrit aussi de l'intérieur de la famille ce cheminement vers l'émancipation individuelle et culturelle qui passe par une conversion de la famille au bouddhisme.

Site Web : BollyWHAT

THE GUIDE FOR CLUELESS FANS OF HINDI FILMS (Le guide pour les fans de films en hindi qui n'y connaissent rien, ou le guide... pour les nuls)

Ce site web est une référence pour toute personne voulant découvrir et comprendre le cinéma de Bollywood. On y découvre une Faq très utile, non seulement pour comprendre le cinéma indien, mais aussi certaines coutumes indiennes. Par exemple, pourquoi certaines femmes mettent du vermillion dans leurs cheveux ? que signifie agiter son pouce en face de quelqu'un ? etc.
On trouve aussi sur ce site : une liste des meilleurs films ; les cancans sur les stars ; les traductions (en anglais) des chants ; les résumés des scénarios ; une liste de vocabulaire traduit et expliqué, film par film ; un forum, etc.

A noter que l'auteur du site, Meredith McGuire, étudiante en anthropologie à l'Université de Chicago, vient de publier un livre: BOLLYWOOD BECOMES HER

Lecture : Les Fous de Dieu - Contes gangétiques par Alain Daniélou

Les Fous de Dieu : Contes gangétiques
par Alain Daniélou (Auteur)
Broché: 184 pages
Editeur : Buchet-Chastel (1975)
Langue : Français
ASIN: B0014MRGWS
Prix conseillé : épuisé, disponible d'occasion sur Internet

L'auteur (présentation de l'éditeur) :

Alain Daniélou, né à Paris en 1907, est sans doute le Français qui a le plus vécu en familiarité avec l'Inde et qui la connaît le mieux, pour y avoir habité longtemps. Après des études en France et aux Etats-Unis, il se consacre d'abord à la musicologie, voyage en Afrique du Nord, au Proche et au Moyen-Orient, en Chine, au Japon, en Indonésie, puis se fixe en Inde, d'abord à Santiniketan, puis à Bénarès, où pendant plus de vingt ans il étudie le sanscrit, la musique et la philosophie dans les écoles d'enseignement traditionnel. Il connaît le sanscrit et parle couramment le hindi. Il a réuni une collection unique de manuscrits sanscrits sur la musique. En 1949, il est nommé professeur chargé de recherches à l'Université de Bénarès. En 1954, il prend ta direction à Madras du Centre de Recherches et de la bibliothèque d'Aydar, une des plus riches de l'Inde. En 1956, il est membre de l'Institut Français d'indologie de Pondichéry, poursuit ses voyages et ses recherches de l'Indochine à l'Iran, où il enregistre pour la première fois les plus anciens monuments de la musique traditionnelle. Il est, depuis 1959, attaché à l'Ecole Française d'Extrême-Orient à Paris et depuis 1960 le conseiller du Conseil International de la Musique (Unesco). Il dirige depuis plusieurs années l'Institut d'Etudes Comparatives de la Musique à Berlin et à Venise. Il dirige en outre l'Anthologie Unesco de la Musique de l'Orient et l'Anthologie Unesco des Sources Musicales.

Alain Daniélou est mort en 1994.

Le livre

• Présentation de l'éditeur

Alain Daniélou, qui a vécu près de vingt ans au bord du Gange et a été initié aux rites secrets de l’hindouisme orthodoxe et tantrique, nous raconte sous forme de contes des histoires vécues dont tous les personnages sont réels.
Le mélange de sensualité et de mysticisme, de tendresse et de détachement qui caractérise l'hindouisme tantrique a toujours été un monde très fermé aux Occidentaux qui y ont dès l'abord opposé leurs concepts étroits de la religion et de la morale.
Dans ce livre, Alain Daniélou entrouvre pour nous ce monde enchanté où le surnaturel fait partie de la vie de tous les jours, où les animaux, les plantes, les hommes et les dieux se rapprochent et retrouvent ces liens fondamentaux qui les unissent dans la merveilleuse harmonie de la création.
Par ces contes véridiques, plus peut-être que par ses savantes études sur la philosophie, la religion, la société, le yoga, l'auteur nous fait percevoir ce que pourrait être, devrait être la vie de l'homme, que ses ambitions, sa rapacité, son orgueil éloignent de la voie de son destin, de sa réalisation intérieure, de son bonheur.

• Fiche de lecture
  

Il s'agit d'une vision de l'intérieur de l'hindouisme, décrivant des aspects mystiques qui ont intéressé Alain Daniélou. Il est étonnant de constater que l'homosexualité masculine entre jeunes gens et entre guru et disciple y est très présente. L'Inde est pourtant un pays où l'homosexualité a été très longtemps réprimée et qui commence juste à devenir un peu plus tolérant : la Haute Cour de Delhi a dépénalisé l'homosexualité dans la capitale le 2 juillet 2009. Mais l’article 377 du code pénal indien qui interdit les actes sexuels homosexuels et qui les punit par dix ans de prison s'applique toujours en principe dans le reste du pays. Par ailleurs, cette dépénalisation a été très mal accueillie dans certains milieux hindouistes. L'homosexualité d'Alain Daniélou et son intérêt pour la sexualité sont certains et expliquent cette présence importante dans ces "contes gangétiques". Pour autant il ne me semble pas qu'il faille en déduire qu'elle soit si fréquente que cela dans l'expression mystique hindouiste.

Lecture : Une certaine idée de l'Inde par Alberto Moravia

Une certaine idée de l'Inde
par Alberto Moravia (Auteur), Ida Marsiglio (Traduction)
Poche: 134 pages
Editeur : Arléa (6 mars 2008)
Collection : Littérature étrangère
Langue : Français
ISBN-10: 2869598114
ISBN-13: 978-2869598119
Prix conseillé : EUR 8,00

L'auteur (source Wikipédia) :
Alberto Moravia, pseudonyme d’Alberto Pincherle, né le 22 novembre 1907 à Rome et mort le 26 septembre 1990 à Rome, est un écrivain italien.
Il naît d'un père juif, originaire de Venise, et d'une mère catholique, d'origine dalmate. La tuberculose l'empêche de finir ses études et l'oblige à séjourner pendant quelques années dans des sanatoriums.
Il écrit à vingt ans son premier roman, Les Indifférents, dans le sanatorium de Bressanone, au nord de l'Italie. Il s'agit d'un roman existentialiste avant la lettre qui restera la référence idéologique et littéraire la plus marquante de l'oeuvre de Moravia.
L'oeuvre d'Alberto Moravia dissèque souvent les rapports amoureux, sexuels ou non, charnels ou spirituels, en fouillant de manière distanciée la psychologie de ses personnages.
Jouant avec les conventions sociales et leur influence sur les sentiments, ses livres questionnent volontiers la société et le couple dans leurs rapports (Le Mépris, L'Ennui, L'Amour conjugal, La Femme léopard).
La matière parfois scabreuse de ses romans et de ses nouvelles est moins superficielle que le succès à scandale qu'elle a souvent entraîné : les personnages velléitaires de cette oeuvre sont les produits d'une crise de la société bourgeoise, puritaine et fasciste que Moravia regarde d'un oeil impitoyable, mais non dépourvu de complaisance littéraire.
Ecrivain mais aussi journaliste et essayiste, il est l'auteur de plusieurs essais sur l'Union soviétique, la Chine, l'Afrique. Il a été député européen, apparenté communiste.
Alberto Moravia fut notamment l'époux d'Elsa Morante, et partagea également sa vie avec Dacia Maraini, toutes deux écrivains italiens reconnus.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

En 1961, Alberto Moravia entreprend un voyage en Inde en compagnie d'Elsa Morante, sa femme, et de leur ami Pier Paolo Pasolini. De ce voyage, la littérature gardera deux livres complémentaires et éblouissants : L'Odeur de l'Inde, de Pier Paolo Pasolini, et Une certaine idée de l'Inde, d'Alberto Moravia. Ce qui saisit Moravia c'est, par-delà la violence du choc culturel, la force d'un pays en train de relever un défi social audacieux. Analysant les causes de l'extrême pauvreté, il s'en entretient avec Nehru, devant lequel il ose dénoncer le système des castes. Enfin, il décrit avec une grande élégance l'immensité et la douceur des paysages

• Fiche de lecture

Il faut lire ce livre en contrepoint de celui de Pasolini. Il est strictement subjectif bien sûr et certains aspects ne doivent pas être pris pour pain béni : il est quand même fortement douteux que Jinnah se soit éloigné de Gandhi en raison du deuil de son épouse et que ce deuil ait donc eu pour conséquence la partition entre l'Inde et le Pakistan ; de même que la théorie de l'invasion aryenne, plusieurs fois citée, me semble très controversée. Il reste que pris comme un exercice littéraire, ce carnet de voyage très personnel mérite vraiment le détour.

Presse : Tehelka

Tehelka est un magazine hebdomadaire d'actualités indien dirigé par Tarun Tejpal, célèbre journaliste d'investigation et écrivain indien. La publication a commencé en 2000 en tant que site Web de nouvelles, Tehelka.com. En 2001, il s'est fait connaitre en dénonçant le truquage de matchs de cricket professionnel en Inde.

Tehelka a également dénoncé en 2001 des malversations au sein du gouvernement indien dans le cadre de contrats de défense.

Menacé de mort, Tarun Tejpal a vécu sous protection plusieurs années. Il est l'éditeur du "Dieu des petits riens" d'Arundhati Roy et l'auteur de "Loin de Chandigarh" ("The Alchemy of Desire" en anglais), son premier livre, qui a été un succès mondial salué par VS Naipaul. Il vient de publier en septembre 2009 "Histoire de mes assassins", aux éditions Buchet-Chastel.

Il est possible de lire chaque semaine l'intégralité du magazine Tehelka (en version anglaise ou hindi) en en téléchargeant gratuitement le fichier pdf. Pour cela, il suffit de s'enregistrer comme utilisateur sur le site du magazine en ligne http://emagazine.tehelka.com/ puis de cliquer sur « Current issue » dans la langue choisie. Il est alors possible soit de lire le magazine en ligne, soit de le télécharger en cliquant sur le logo pdf.

Le magazine est d'excellente qualité, les articles sont très bien documentés et permettent de pénétrer la vie politique, sociale et culturelle indienne.

Film : Calcutta - L'inde Fantôme de Louis Malle

Calcutta - L'inde Fantôme
Réalisateur : Louis Malle
Format : Couleur, Dolby, Plein écran, Cinémascope, PAL
Langue : Français
Sous-titres : Français
Région : Région 2
Nombre de disques : 3
Studio : Arte vidéo
Date de sortie du DVD : 10 mai 2005
Moyenne des commentaires client :
ASIN: B000934BUI
Prix : EUR 30,00

Le réalisateur (Extrait du site Evene) :

Issu de la bourgeoisie industrielle du Nord qui lui impose une éducation catholique stricte, Louis Malle, s'il débute sa carrière en même temps que les auteurs de la Nouvelle Vague, n'y prend pas part. Malle est plus littéraire. Il n'est pas non plus héritier de la qualité française. Son propos est nettement plus libre et plus critique. Dans ses films, il s'attaque au conformisme bourgeois avec 'Les Amants', évoque le tabou de l'inceste avec 'Le Souffle au coeur'. Il fait tourner des stars comme Brigitte Bardot à contre-emploi dans 'Vie privée'. Mais il sait aussi être plus léger : 'Zazie dans le métro' frôle le burlesque et 'Ascenseur pour l'échafaud' évoque sa passion du jazz. Dans 'Lacombe Lucien', Louis Malle fait le portrait d'un jeune milicien pendant la guerre. Le réalisateur focalise sur la psychologie du personnage sans dénoncer véritablement la collaboration. Les critiques vont le lui reprocher sévèrement. Heurté, il part s'installer aux Etats-Unis. De sa carrière américaine naîtra entre autres 'La Petite' avec la jeune Brooke Shield. En 1985, il épouse l'actrice Candice Bergen. En 1987 'Au revoir les enfants' le réconcilie avec la France. Il revient sur la période de l'Occupation mais en y glorifiant des actes de résistance. Il conclut sa carrière en 1994 par 'Vanya, 42e rue', un hommage au métier de comédien. Il meurt l'année suivante à Los Angeles.

Les Films

• Calcutta (présentation de l'éditeur) - 1h30
  

Une expérience de cinéma direct réalisée à Calcutta en février 1968. Entièrement improvisé, le film décrit la vie des habitants et les problèmes immenses que soulève la situation économique et démographique de la ville. Cette formule très souple de reportage nous permet de plonger dans la réalité de la ville, des scènes quotidiennes, rues surpeuplées, marchés, manifestations de femmes et d'étudiants, les bidonvilles, les usines...
"Ce film ne prétend pas être autre chose que ce qu'il est : un regard porté sur la ville pendant quelques semaines. Un regard d'Occidental. Totalement improvisé, il a été tourné à trois (un cameraman, un ingénieur du son, un réalisateur), en couleur, en son synchrone, dans une formule très souple de reportage, qui permet de plonger dans la réalité de la ville, sans mise en scène, sans préoccupations esthétiques." (Louis Malle)

Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=273

Ecouter cet extrait de reportage de l'ORTF sur le site de l'INA : Louis MALLE à propos de CALCUTTA - CINEMA CRITIQUE - 18/04/1969 - 15min06s

• L'Inde fantôme (présentation de l'éditeur) - 7 films de 52 minutes
  

En 1968, Louis Malle réalise Inde fantôme, réflexions sur un voyage, sept films conçus comme un journal. A travers de longs plans séquences, il traduit le rythme du pays. Les différentes dimensions de l’Inde, culturelles, politiques, et religieuses sont filmées comme un kaléidoscope d’images, de lieux et de rencontres.

1. La caméra impossible
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2296
   
2. Choses vue à Madras
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2298
   
3. La Religion
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2300
   
4. La tentation du rêve
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2302
   
5. Regards sur les castes
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2304
   
6. Les étrangers en Inde
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2306
   
7. Bombay
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2308
   

Le livret (40 pages)

Très intéressant, il contient des extraits du carnet de voyage de Louis Malle (y compris quelques pages en reproduction fac similé), une lettre écrite par Louis Malle à Vijaya Mulay (cinéaste indienne) depuis Bénarès, un document de Vijaya Mulay sur les films indiens de Louis Malle, un entretien avec Louis Malle réalisé en 1969 par les Cahiers du Cinéma et la filmographie de Louis Malle.

• Commentaires
  

Il est étonnant de constater que quarante ans plus tard ces films gardent tout leur intérêt. Certes, bien des aspects de l'Inde se sont modifiés, des lieux sont devenus plus touristiques (par exemple les canaux près de Cochin qui accueillent maintenant les touristes sur les backwaters), les villes ont considérablement grossi ; mais ces films s'intéressent d'abord aux gens, et j'ai l'impression que ce sont les mêmes que l'on peut rencontrer aujourd'hui.
Cette série de films est à voir absolument. Le regard de Louis Malle est chargé d'une forte empathie pour les personnes qu'il rencontre. Il sait regarder sans juger et accepte le plus souvent de voir sans comprendre et donc de montrer sans expliquer.
J'ai vu ces films avant d'aller pour la première fois en Inde, je les ai revus ensuite, après être allé dans certains endroit que Louis Malle a filmé il y a 40 ans, et chaque fois que je visionne un de ces 8 films j'ai l'impression de refaire le voyage, heureux de partager les impression de cet autre voyageur.

Lecture : Nehru - L'invention de l'Inde

Nehru : L'invention de l'Inde
par Shashi Tharoor (Auteur), Dominique Vitalyos (Traduction)
Broché: 283 pages
Editeur : Seuil (17 janvier 2008)
Collection : BIOGRAPHIE
Langue : Français
ISBN-10: 2020676397
ISBN-13: 978-2020676397
Prix conseillé : EUR 20,00

L'auteur (présentation de l'éditeur) :

Né en 1956, Shashi Tharoor a grandi en Inde. Diplomate, il a été secrétaire adjoint à l'Organisation des Nations unies, et est l'auteur de trois romans et d'un essai, L'Inde, d'un millénaire à l'autre, tous parus au Seuil.

Le livre

• Présentation de l'éditeur

Lorsque Jawaharlal Nehru, issu d'une famille aisée du Cachemire, revient diplômé de Cambridge, rien ne laisse supposer qu'il présidera aux destinées de l'Inde indépendante de 1947 jusqu'à sa mort en 1964 après avoir été l'un des principaux acteurs du mouvement nationaliste contre l'Empire britannique. Dans ce livre libéré des conventions universitaires, Shashi Tharoor rend justice à la dimension exceptionnelle de ce grand unificateur servi par une éthique inébranlable, l'amour de son peuple, un radicalisme tempéré par un sens du compromis et un charisme sans pareil. " Découvreur " de l'Inde pluraliste et unie qui refusera de fonder sa politique sur des facteurs identitaires socioreligieux, Nehru devra cependant gouverner un pays tronqué par une partition sanglante. En tant qu'Indien libre et cosmopolite, l'auteur souligne aussi les limites d'une pensée obnubilée par l'expérience coloniale, n'imaginant le monde qu'en termes de dépendance et d'indépendance. C'est dans cette perspective stimulante que l'auteur estime de façon mitigée l'héritage de cette grande figure du XXe siècle.

• Fiche de lecture
  

Il s'agit d'une courte biographie qui ne s'attarde pas sur les anecdotes. Les grandes réussites mais aussi les échecs de Nehru sont bien mis en valeur. L'analyse du dernier chapitre, qui concerne l'héritage de Nehru pour l'Inde, est particulièrement intéressante. On peut regretter la brièveté de l'ouvrage, le manque de détails sur la période postérieure à l'accession au pouvoir (1947-64), et sur les relations de Nehru avec Indira Gandhi.

Lecture : Cette nuit la liberté

Cette nuit la liberté
par Dominique Lapierre, Larry Collins (Auteurs)
Poche: 764 pages
Editeur : Pocket (1 août 2004)
Collection : Pocket
Langue : Français
ISBN-10: 2266146939
ISBN-13: 978-2266146937
Prix conseillé : EUR 8,90

Les auteurs :

Lapierre Dominique (1931)
Journaliste grand reporter à Paris Match il est aussi écrivain. Il a écrit plusieurs best-sellers internationaux avec Larry Collins.

En 1981, il rencontre Mère Térésa. C'est après cette rencontre qu'il écrira en 1985 : La cité de la joie. Ouvrage traduit en 30 langues qui sera porté à l'écran en 1992.
A son retour en France il fonde l'association "Action pour les enfants des lépreux de Calcutta" dont le but est de soutenir financièrement l'oeuvre de : James Stevens.
Il continue ses actions humanitaires en 1997-1998-1999 par
le lancement de 3 bâteaux dispensaire pour soigner les habitants de 57 îles du Golfe du Bengale, au large du Delta du Gange et du Brahmapoutre (avec Gaston Grandjean).
En 2000/2001 il lance et inaugure : une clinique à Bhopal. A la suite il sort son livre :"Il était minuit cinq à Bhopal"...

Collins Larry (1944 - 2005)

Journaliste vivant en France, il a été pendant plus de 10 ans le correspondant de United Press International et ensuite de Newsweek.
Le premier best-seller écrit conjointement avec Dominique Lapierre est : "Paris brûle-t-il ?". Leur collaboration ne s'arrêtera pas là. Ils écriront à quatre mains plusieurs best-sellers tel que "Le cinquième cavalier", "Ou tu porteras mon deuil"... et le dernier "New-York brûle-t-il ?". Larry Collins est décédé le 20 juin 2005.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

Les Indes. Août 1947 : les derniers jours du plus grand rêve impérial de tous les temps : l'Empire britannique des Indes. Les personnages de Kipling, les lanciers du Bengale, les chasseurs de tigres, les féroces guerriers pathans de la frontière indo-afghane. Les clubs « pour blancs seulement ».
Les Indes. Quatre cent millions d'hommes fous de Dieu arrachant leur liberté un jour maudit par les astres. Gandhi, un prophète à demi-nu qui rassemble un continent et chasse l'Angleterre en refusant de s'alimenter et de parler. Les maharadjas avec leurs troupeaux d'éléphants caparaçonnés d'or et leurs harems des Mille et une Nuits. Louis Mountbatten, le superbe et glorieux amiral envoyé aux Indes pour liquider le joyau de la couronne de son arrière-grand-mère l'impératrice Victoria. Son épouse Edwina, la vice-reine que des millions d'Indiens reconnaissants voudront empêcher de partir. Nehru, le séduisant leader à la rose, accablé par l'apocalypse de la Partition. Jinnah, l'inflexible musulman qui arrache le « rêve impossible » du Pakistan. Les Indes d'août 1947 : une grande, une formidable épopée.
Les Indes. Des cimes de la légendaire passe de Khyber aux bûchers de la ville sainte de Bénarès, des plantations de thé d'Assam aux plaînes brûlantes du Deccan, des luxueuses villas de Malabar Hill de Bombay aux bidonvilles bouillonant de violence de Calcutta, du cabinet mabrissé du roi George VI aux bazars plein d'armes de Poona, du mystérieux refuge des assassins de Gandhi aux chemins du plus grand exode de l'Histoire, c'est une prodigieuse page d'histoire bourrée d'exotisme, d'amour et de révélations que raconte « Cette nuit la Liberté ».

• Fiche de lecture

Livre incontournable pour qui s'intéresse à l'indépendance et à la partition de l'Inde. La lecture est agréable et le livre est très bien documenté même s'il date un peu maintenant. Les auteurs ont pu interviewer certains des principaux protagonistes (dont Lord Mountbatten). Les massacres du Panjab, les circonstances de l'assassinat de Gandhi, sont par exemple très bien détaillés et même analysés. Cependant, en raison précisément de cette proximité, le livre manque peut être un peu de recul pour le lecteur du 21ème siècle.
Le livre entre parfois dans l'anecdotique, mais avec sans doute un parti pris. Il est par exemple étonnant qu'il ne soit jamais fait allusion à la relation particulière qui s'était établie entre Lady Mountbatten et Jawaharlal Nehru.

Revue : la Nouvelle Revue de l'Inde

• Présentation de l'éditeur : La Nouvelle Revue de l’Inde a pour ambition de nous faire porter un autre regard sur l'Inde. Car si, comme le pensait malraux, la tâche de ce siècle est de "réintégrer les dieux", l'Inde, ce vaste pays qui a toujours reconnu que l'unité se manifeste dans la diversité, pourrait jouer un rôle beaucoup plus important que nous le pensons dans les décennies à venir. "Quelque chose d'essentiel se joue en Inde dans le coeur de l'homme-femme indien", s'exclame ainsi Olivier Germain-Thomas, écrivain et indophile.
  

• Commentaires : Cette revue fait suite à La Revue de l'Inde qui était publiée aux éditions des Belles Lettres (neuf numéros avaient vu le jour). Elle est éditée par l'Harmattan. Seul le premier numéro est paru à ce jour.

La Nouvelle Revue de l'Inde n°1
Sous-titre : Le Mahatma Gandhi : mythe ou réalité ?
Auteur : Collectif
N° vol. dans la collection : 1
Langue français
Éditeur : L'Harmattan
ISBN-10 : 2296090826
ISBN-13 : 978-2-296-09082-8
Date de publication : 25 juin 2009
Nb de pages : 120
Format : 16,5 x 23 cm
Prix : 15,00 €

Le Mahatma Gandhi : mythe ou réalité ?
Economie : "L'Inde se sort-elle de la crise mieux que la Chine ?"

• Sommaire

Dossier Gandhi
EKTA BOUDERLIQUE. Interview de Jacques Attali
JACQUES ATTALI. Violence et sexualité
FRANÇOIS GAUTIER. La vie du Mahatma Gandhi
LA NOUVELLE REVUE DE L'INDE. Interview de José Frèches et extrait Extrait Sri Aurobindo et la non-violence
FRANÇOIS GAUTIER. Une interview de Christine Jordis
CHRISTINE JORDIS. Gandhi, penseur d'une modernité alternative?
MICHAËL DE SAINT-CHERON. L'antibiographie ou l'histoire d'une Grande Âme
EXTRAIT. Gandhi et les Juifs
JEAN-YVES LUNG. Gandhi, nouvel « horizon indépassable » ?
TI EGO BINDRA. Que reste-t-il en Inde de l'héritage du Mahatma Gandhi?
PAWAN K. VARMA. Le Mahatma Gandhi
ALEXANDRA DAVID-NÉEL EXTRAIT. Un regard sur Gandhi
KOENRAAD ELST. Les conséquences de lassassinat de Gandhi
KIRAN VYAS. propos de Gandhi
TIEGO BINDRA. La non violence dans la Bhâgavata Gîta

Economie
DIMITRI KLEIN. Dix ans déjà
DIMITRI KLEIN/FRANÇOIS GAUTIER. Entretien avec Ravi Narain
JAY BHATTACHARJEE. Économie indienne: une image positive pour une réalité qui l'est moins
JÉRÔME ROUCH. L'Inde: des opportunités qui se méritent!
DAPHNE WYSHAM ET SMITU KOTHARI. Le changement climatique, une menace et une opportunité pour l'Inde
FRANK M. COSTANZO. Le soleil des nouvelles technologiesse lève sur l'Inde
JÉRÔME CAU BOUE. Le regard d'un enfantgâté ...
SABEER BHATIA. L'Inde doit passer de la sous-traitance à la création
DIMITRI KLEIN. La Maison de la France en Inde
MICHEL ARNAUD-GODDET. Billet d'humeur
JOSÉ FERRÉ. France-Inde: des relations commerciales perfectibles
PUBLICATION SAMACHAR.COM, THE HINDU. La vague du « made in India » pointe à l'horizon
VICKY NANJAPPA. « Black Money »
ENTRETIEN. avec Xavier Bertrand directeur Chanel Inde à Bombay

Politique
LA NOUVELLE STRATÉGIE D'OBAMA POUR LE PAKISTAN ET L'AFGHANISTAN.
SARJU KAUL. Quand Al-Qaida puisait dans l'aide américaine
JOGINDER SINGH. Le fléau de la corruption
CLAUDE ARPI. Max et Bouddha au pays des neiges
INTERVIEW DE ARUN SHOURIE.

Société
FRANÇOIS GAUTIER. Une interview de Charles Sobhraj « le Serpent»
ROBERT BAUBE. Pondichéry, regards croisés ...
FRANÇOIS LAFARGUE. L'Inde et l'Afrique du Sud: Des retrouvailles ambiguës
MICHAËL DE SAINT-CHERON. Du nouveau sur le bouddhisme?
DELPHINE TALBOT. Couleurs de terre: ce qui nous habite, sur nos peaux et sur nos murs.

Culture
ARTCURIAL ET L'ART CONTEMPORAIN. Indien Interview avec Hervé Perdriolle
LA NOUVELLE REVUE DE L'INDE. Cinq questions express à Dominique Rabotteau et Frédéric Soltan
DOMINIQUE RABOTTEAU ET FRÉDÉRIC SOLTAN. Filmer et comprendre l'Inde sacrée
JEAN-MARIE BARON. Le marché de l'art indien
OLIVIER GERMAIN-THOMAS. Le Bénarès-Kyôto
FRANÇOIS GAUTIER - GANDHI OU L'ÉVEIL DES HUMILIÉS. de Jacques Attali
EKTA BOUDERLIQUE - Interview de Danny Boyle

Lecture : Cachemire : au péril de la guerre par Jean-Luc Racine

Cachemire : au péril de la guerre
Par Jean-Luc Racine (auteur)
Broché: 128 pages
Editeur : Autrement (4 octobre 2002)
Collection : CERI/Autrement
Langue : Français
ISBN-10: 2746702851
ISBN-13: 978-2746702851
Prix conseillé : EUR 14,95

L'auteur (présentation de l'éditeur) : Jean-Luc Racine est directeur de recherches au CNRS. Il travaille sur les dynamiques de l'Inde contemporaine, sur les visions indiennes de l'ordre mondial et la géopolitique de l'Asie du Sud, en particulier sur les relations indo-pakistanaises.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

Moins médiatisée que le conflit israélo-palestinien, mais comme lui vieille de plus de cinquante ans, l’inextricable question du Cachemire sort aujourd’hui de l’ombre. Le royaume largement musulman qu’un maharadjah hindou rattacha à l’Inde en 1947 pour échapper à l’emprise pakistanaise est devenu, en 1998, le coeur du triangle nucléaire de l’Asie, partagé entre l’Inde, la Chine et le Pakistan. La ligne de contrôle qui le tranche demeure, après quatre guerres, ligne de front. Le régime militaire pakistanais y a fait volte-face, après le 11 septembre, en interdisant les "Soldats du Prophète" et leurs clones, qui poursuivent cependant la guerre sainte. Leur stratégie de déstabilisation dresse les armées face à face au risque d’un nouvel embrasement. Reste le coeur du problème : le sort des Cachemiris, à qui fut jadis promis un référendum pour décider de leur statut. Ni l’insurrection indépendantiste lancée en 1989, ni la surenchère islamiste armée décidée par les services secrets pakistanais, ni la répression massive menée par les forces indiennes n’ont, après des dizaines de milliers de morts, tendu vers une solution, qui ne pourra être que politique. Mais le poids des représentations contradictoires du bon droit, les conceptions antagonistes de la nation, le souvenir des agressions et des promesses non tenues, le choc des ambitions stratégiques, les contraintes et les manoeuvres des pouvoirs rendent le dialogue indo-pakistanais très aléatoire, tandis que les Cachemiris, sans dirigeant charismatique, sont trop divisés pour se faire entendre. Derrière la tragédie du Cachemire se profilent bien des enjeux : moins le choc des civilisations qui opposerait l’hindouisme et l’islam, que le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes face aux États-nations post-coloniaux, le déficit démocratique dans la gestion politique des identités, les limites de la culture de paix, les réseaux terroristes, le concept de guerre limitée sous parapluie nucléaire, l’attentisme des grandes puissances, les bornes de la diplomatie, la faiblesse de l’ONU. Grandes questions qui illustrent, bien au-delà des hauteurs himalayennes, les incertitudes de l’ordre mondial contemporain.

• Sommaire

- Introduction : Le Cachemire sort de l'ombre
- Chapitre 1 : Etre cachemiri : l'héritage des temps longs
- Chapitre 2 : Partition ou partage ?
- Chapitre 3 : Les promesses non tenues
- Chapitre 4 : Espoirs et menaces
- Chapitre 5 : Les années de sang
- Chapitre 6 : Entre guerre et paix : périls et confusion
- Chapitre 7 : Nouveau monde, nouvelle donne ?

• Fiche de lecture

Ce livre fait le tour de la situation complexe du Cachemire. Il présente à la fois l'héritage historique et la géopolitique actuelle. Son seul défaut est de dater d'octobre 2002, il serait intéressant qu'il soit augmenté dans une nouvelle édition en intégrant les changements politiques internes en Inde et au Pakistan (le Congrès a repris le pouvoir au BJP en 2004 en Inde, Pervez Musharraf a quitté le pouvoir au Pakistan) et externes (la géopolitique a été modifiée après septembre 2001 au-delà de ce qu'on pouvait prévoir en 2002).

Radio : Bombay Mix de France-Culture

Bombay-Mix, Au cœur de l’Inde moderne (par France Culture)
Diffusion : 27 au 31 juillet 2009
Durée : 5 fois 3h30 environ
Emissions disponibles en téléchargement sur le site de France Culture
Emission : Grandes Traversées
Producteur : Michel Pomarède
Réalisation : Gilles Mardirossian

Présentation (par le site France Culture) : Des archives pour raconter l’histoire du pays avant et après l’indépendance, des débats pour éclairer les problématiques de la ville, métaphore de l’Inde moderne : urbanisation croissante, imbrication de la politique et des religions, changements sociaux, bouleversements économiques et représentations de la ville sur le grand écran ou dans la littérature.

Le site de l'émission propose une bonne bibliographie ainsi que de nombreux liens très intéressants.

Revue : La Revue de l'Inde

• Présentation de l'éditeur :

La Revue de l’Inde est d’abord une tentative pour exprimer la réalité indienne dans sa complexité et donner la parole à sa différence pour nous la rendre plus proche, nous y initier. L’Inde est à la fois à la racine de nos racines, et l’une des superpuissances de demain. La comprendre, c’est nous placer nous-mêmes dans un monde à la fois différent et familier, traverser un miroir.

• Commentaires

Cette revue a été publiée aux éditions des Belles Lettres. Neuf numéros ont vu le jour, puis la Revue de l'Inde a disparru.
La revue entame une nouvelle vie chez l'Harmattan sous le nom de La Nouvelle Revue de l'Inde.

La Revue de l'Inde n°9
Sous-titre : L'Inde fait-elle peur aux indianistes ?
Auteur : Collectif
N° vol. dans la collection : 9
Langue français
Éditeur : Les Belles Lettres
ISBN-10 : 2251720219
ISBN-13 : 978-2-251-72021-0
Date de publication : novembre 2007
Nb de pages : 169
Format : 16,5 x 23 cm
Prix : 11,00 €

L'Inde fait-elle peur aux indianistes ?

• Sommaire

De l’École Française d’Extrême Orient, interview (D. Goodall et C. Schmidt)
Les fondations de la culture indienne (Sri Aurobindo)
Le défi indien (Pavan K. Varma)
Les cinq asymétries de l’indologie (Rajiv Malhotra)
Aimer l’Inde (Bruno Dagens)
Les nouveaux colonisateurs (Ekta Bouderlique)
La pensée et les souffles de l’Inde (Olivier Germain-Thomas)
La France en Inde, une étrange absence (François Lafargue)
Alain Daniélou, un témoignage (Jacques Cloarec)
Les frères Daniélou (Emmanuelle de Boysson)

La Revue de l'Inde n°8
Sous-titre : Spécial tourisme
Auteur : Collectif
N° vol. dans la collection : 8
Langue : français
Éditeur : Les Belles Lettres
ISBN-10 : 2251720189
ISBN-13 : 978-2-251-72018-0
Année de publication : juillet 2007
Nb de pages : 208
Format : 16,5 x 23 cm
Prix : 11,00 €

Spécial tourisme

• Sommaire

Editorial (François Gautier)
L’INDE DU HAUT
. Une image de l’Inde (Michaël de Saint-Cheron)
. « Les derniers babas cool en Inde » (François Gautier)
. Ellora, le miracle de pierre (Michel Danino)
. La porte de Kolkata (Thomas Riboud)
. Extrait des carnets de notes, Inde 1996-1999 (Hervé Perdriolle)
. L’Arunachal Pradesh, la dernière frontière des Indes (François Gautier)
. L’Inde sauvage et belle de Jim Corbett (Ekta Bouderlique)
. Lamayuru – Montée en enfield vers un monastère du Ladakh (Michel Testard)
. Dharamsala ou l’exil (Claudine Vernier-Palliez)
. Orchha (Frédérique Lebelley)
. Mon kutch, pays des dunes, des miroirs et des saints (Ekta Bouderlique)
L’INDE DU BAS
. Chennai, Mylapore, Elliot’s beach (Émilie Klein)
. Les Ayanars du Tamil Nadu (François Gautier)
. The Dune (Rachel Grey)
. La vallée des éléphants (Émilie Klein)
. Chettinad (Émilie Klein)
. Easy Rider in India (François Gautier)
. Hommage à l’élephante (Maya)
. Hampi, terre de légendes et d’héroïsme (Olivier Barot)
. Le Jallikattu, les corridas du sud de l’Inde (Tiego Bindra)
. Battements de cœur à Tanjore (François Blévot)
PONDICHéRY
. Pondichéry et les Indes françaises (François Gautier)
. Voulez-vous vous marier à Pondichéry ? (Tiego Bindra)
. Départ pour Pondichéry (Marine d’Aboville)
. Des Français en Inde (François Gautier)
. La Mère – Histoire de sa vie (Georges Van Vrekhem)
TOURISME Spirituel
. Le Gange, source éternelle des Indes (François Gautier)
. Velangani, le Lourdes des Indes (Tiego Bindra)
. Le club international de méditation Osho à Pune, Inde (Jean-Claude Dumont)
. Le plus grand pèlerinage du monde (Tiego Bindra)
. La légende de Tirupati (Nicole Elfi)
TOURISME économique
. Le tourisme français en Inde (Ekta Bouderlique)
. Tourisme médical en Inde (Tiego Bindra)
. Inde : les défis énergétiques (François Lafargue)
TEMOIGNAGES
. Démocratie sur la route (Martine Quentric-Séguy)
. Georges Pernoud (Ekta Bouderlique)
. Ganeshpuri (Michaël & Manisha Gutman)
Rubrique électronique
. Kali tordue (Sarah Pottok)
CULTURE
. Les gupta ou l’élégance des dieux (Jean-Marie Baron)
. Belur et Halebid (Laure Boivin)
. Voyager en Inde avec Gallimard (Émilie Klein)
Renseignements pratiques (François Gautier)

La Revue de l'Inde n°7
Sous-titre : La tragédie du Cachemire
Auteur : Collectif
N° vol. dans la collection : 7
Langue : français
ISBN-10 : 2251720170
ISBN-13 : 978-2-251-72017-3
Année de publication : mai 2007
Nb de pages : 189
Format : 16,5 x 23 cm
Prix : 11,00 €

La tragédie du Cachemire
----
Éditorial
. Introduction (François Gautier)
. La Tragédie de l’État du Jammu et Cachemire (Claude Arpi)
Histoire
. Note historique sur la question du Cachemire (Claude Arpi)
. Variations saisonnières (Sir Francis Younghusband)
. Le conflit du Cachemire : Le rôle des Britanniques (Claude Arpi)
. Voyage au Cachemire (Stanislas Ostrorog)
Politique et Actualité
. La solution est le Kashmiriyat (Le Gouverneur S. K. Sinha)
. Projet de rapport du Parlement européen sur la situation actuelle et les perspectives d’avenir au Cachemire (Baronne Nicholson de Winterbourne)
. Changements dans les relations indo-pakistanaises (G. Parthasarathy)
. Dénucléariser le conflit en Asie du Sud (Prof. Brahma Chellaney)
. Terrorisme au Jammu et Cachemire (B. Raman)
. « Vous voulez l’Article 370 ou le développement ? » (Jagmohan)
. Op Topac (extraits)
. Les vraies fausses-vérités du Cachemire (François Gautier)
. L’eau dans le conflit du Cachemire (Alain Lamballe)
. Entrevue : Personne n’est disposé à prendre nos revendications en considération (Thupstan Chhewang, député du Ladakh)
. La guerre la plus haute du monde (Claude Arpi)
. « C’était pour te mettre à l’épreuve » (Capitaine Bana Singh)
Témoignage
. Pushp Saraf La Ligne de contrôle s’estompe (Pushp Saraf)
. Quel avenir pour les réfugiés pandits ? (Pauline Garaude)
. Trois ans au Cachemire (Ved Marwha)
. Histoire de deux Cachemires : témoignage d’une victime (Vijay Kranti)
. Abdul Wahid Radhu : Le dernier caravanier (Claude Arpi)
. Il neige sur Srinagar (Subhash Kak)
Société et Religion
. Réparer l’injustice faite aux populations locales (Ismail Khan)
. Lalla, poète mystique du Cachemire (Jaishree Kak)
. Nous avons tous une identité multiple (Prof. Siddiq Wahid)
. Médecine traditionnelle et conflits interreligieux au Ladakh (Dr Laurent Pordié)
. Au cœur des médecines, en Inde et ailleurs (Simon Georget)
Culture
. L’artisanat du Jammu et Cachemire (Jaya Jaitly
. Les peintures murales du temple d’Alchi (Dr Monisha Ahmed
. Le santoor : le son de la vallée (Manjari Sinha
. Jésus-Christ est-il enterré à Srinagar ? (François Gautier
. Et le monde resta silencieux (Laurent Baldo
. Lakshya (Laurent Muscianisi (Fantastikasia))

La Revue de l'Inde n°6
Sous-titre : spécial Yoga et Ayurvéda
Auteur : Collectif
N° vol. dans la collection : 6
Langue : français
ISBN-10 : 2251720138
ISBN-13 : 978-2-251-72013-5
Année de publication : février 2007
Nb de pages : 151
Format : 16,5 x 23 cm
Prix : 11,00 €

Spécial Yoga et Ayurvéda

Éditorial : Yoga, mythes et réalités (François Gautier)
Dossier spécial yoga
. La vie et le yoga (La synthèse des yogas) (Sri Aurobindo)
. Interview de B. K. S. Iyengar à Pune (François Gautier)
. À la recherche de la Philosophia perennis (Tara Michael)
. Le yoga et le besoin de l’heure (Jean-Yves Lung)
. L’enseignement d’une grande dame du yoga en France : Yvonne Millerand (Françoise Blévot)
. Le yoga est-il une science ? (Ekta Bouderlique)
. Sri-sri Yoga. Interview de Dinesh Kashikar (François Gautier)
. Natyam : une voie d’éveil pour les enfants (Maya Bharata)
. Le yoga dans la vie de tous les jours (Swami Veetamohananda)
. Le Neo Reiki, rencontre du Reiki et de la spiritualité indienne (Henri Viré)
. En quoi l’Ashtanga yoga est-il différent ? (Michaël Hawkins)
. Le yoga de la puissance : le choix d’un esprit sain dans un corps sain (Katie Simpson)
Témoignages
. Le yoga dans la vie (Laurence de Bourbon-Parme)
. Le souffle (Robert Salmon)
. Le yoga comme un don de naissance (Véronique Jannot)
Méditation et respiration
. Le Pranayama de l’art de vivre (François Gautier)
. Extraits du chapitre VIII du livre "Prânâyâmâ" (Nathalie Antony)
. Méditation Vipassana (François Gautier)
. Qu’est-ce que la méditation ? (Emmanuel Moulin)
. La méditation à la rescousse. Rencontre avec Sri Sri Ravi Shankar (Ekta Bouderlique)
Dossier spécial Ayurvéda
. Histoire de l’Ayurvéda (François Gautier)
. Joss Brooks, le magicien de la forêt retrouvée (François Gautier)
. Ayurvéda, science de la vie (Thierry Sandjivy)
. Entretien avec Pan Nalin (Ekta Bouderlique)
. Henoc Marceau, médecin aux doigts d’or (Émilie Klein)
. Le Neem, la plante magique des Indes (François Gautier)
. Petit conte sur la science de la vie (Martine Quentric-Séguy)
. Interview de Kiran Vyas (Ekta bouderlique)
Le Kalaripayat (par Tiego Bindra)
. Qu’est ce que le Kalaripayat
. La Médecine du Kalaripayat
. Massage du Kalaripayat
Beauté indienne (par François Gautier)
. Shanaz Hussain, la princesse moghole
. Naturopathie et yoga à Bangalore
. Masques de beauté du Sud de l’Inde
Renseignements pratiques
. Spas, hôtels, centres de massages
Bien-être
. Petit manuel d’Ayurvéda et de Yoga
Chronique Electronique
. Sarah Pottok
Lexique
. Lexique du Yoga

La Revue de l'Inde n°5
Auteur : Collectif
N° vol. dans la collection : 5
Langue : français
ISBN-10 : 2251720111
ISBN-13 : 978-2-251-72011-1
Année de publication : novembre 2006
Nb de pages : 192
Format : 16,5 x 23 cm
Prix : 11,00 €

Éditorial : Tout juste un an
Esprit
. Entretien avec Jean-Marie Le Clézio. Indianiste avant l’heure
. Quand l’Islam se reconnaît dans l’hindouisme (Yoginder Sikand)
. Interview de Mata Amritanandamayi. La sainte qui embrasse
. La Lune de novembre (Comte Ostrorog)
. Ganesha, scribe du mahâbhârata (Martine Quentric-Séguy)
Politique
. Baloutchistan, une liberté qui se fait attendre (Swapan Dasgupta)
. Le Népal à la croisée des chemins (Ajay Sahni)
. La Chine s’installe en mer d’Arabie (B. Raman)
. Le Nagaland, cible d’immigration pour le Bengladesh (Amarjeet Singh)
. Expansion nucléaire au Pakistan (François Gautier)
Société
. À la rencontre des derniers nomades indiens (Stéphane Dérouville)
. Le pouvoir judiciaire en Inde (David Annoussamy)
. Minorités hindoues (Ashley Vishwanath)
Témoignages et opinions
. Mes aventures au Broadway Hotel (Catherine Lévy)
. Voyage en Inde (Matthieu Berthod)
. Enseignement du Yoga en milieu psychiatrique (Françoise Blévot)
. Varanasi : cité cosmopolite et rôle modèle (Vidya Subrahmaniam)
. L’Inde et l’Amérique (Subhash Kak)
Économie
. Interview de Jean-Joseph Boillot (Ekta Bouderlique)
. Faire crédit aux pauvres (Paul Mazloum)
. Une force militaire significative (Alain Lamballe)
. L’énergie éolienne en Inde (Toine van Megen)
Arts et culture
. Le Théâtre de l’Inde antique (Michaël de Saint-Cheron)
. L’art des femmes de la forêt de miel (Hervé Perdriolle)
. Brigitte Nahon la Klaxonneuse (Émilie Klein)
. Entre terre et ciel (Jean-Marie Baron)
. L’Inde dans la littérature française (Michel Danino)
. Sri Aurobindo, gentleman, et révolutionnaire (Georges Van Vrekhem)
. L’Inde et l’invasion de nulle part (extrait) (M. Danino)
Chronique électronique
. Sarah Pottok
L’Inde en France
. Deux planètes (E. Bouderlique)
. Ministre plénipotentiaire de l’Ambassade de l’Inde en France (Mohan Menon)
. Nouvelles frontières : interview de Salime (E. Bouderlique)
. Le groupe de réflexion franco-indien (E. Bouderlique)
. Visite au Centre védantique de la Mission Ramakrishna (E. Bouderlique)
. Interview d’Abha Dawesar (E. Bouderlique)
. Entretien avec Hubert Laot (E. Bouderlique)
. Les jeunes artistes sur le canal Saint-Martin (Émilie Klein)
Bien-être
. Ayurvéda : le patient, acteur de sa santé (Frédérique Lebelley)
Post scriptum
. Nouvelles du toit du monde (Claude Arpi)
Digest
. Distributeurs de musique indienne en France
. Galeries d’art

La Revue de l'Inde n°4
Sous-titre : Spécial bouddhisme
Auteur : Collectif
N° vol. dans la collection : 4
Langue français
ISBN-10 : 2-251-72009-X
ISBN-13 : 978-2-251-72009-8
Année de publication : juin 2006
Nb de pages : 176
Illustrations : Photographies
Format : 16,5 x 23 cm
Prix : 11,00 €

Spécial bouddhisme

Éditoriaux
. Présentation (François Gautier)
. La lumière venue de l’Inde (Claude Arpi)
Le dalaï-lama
. Le testament : longue et sombre sera la nuit (Le treizième dalaï-lama)
. Tenzin Gyatso, le quatorzième dalaï-lama du Tibet (Jean-Claude Carrière)
. Entretien avec Sa Sainteté le dalaï-lama. L’humanité est ma priorité
Politique et actualité
. Le triangle : Inde, Tibet et Chine (Claude Arpi)
. Interview de Lodi Gyari. Le dialogue avec la Chine
. Un lion en cage : le dix-septième karmapa (François Gautier)
. Interview de George Fernandes. Le fidèle parmi les fidèles
Témoignages
. Entretien avec Dagpo Rinpoché. Les premiers pas du bouddhisme en France
. La France, terre d’accueil privilégié du bouddhisme en Occident (Catherine Barry)
. Un jeune bouddhiste en France (Antony Raimbault)
. Une tibétaine entre deux cultures (Pasang Memmishofer)
. Entretien avec Arnaud Desjardins. Le message des rinpochés tibétains
. Mon parrainage (Michel Jonasz)
Société & Religion
. Le déclin du bouddhisme en Inde (Claude Arpi)
. Propos de Samdhong Rinpoché. La violence n’est pas une solution
. Escale tibétaine à Amaravathi (Claude B. Levenson)
. Le kalachakra à Amaravathi 2006 (Kim Yeshi)
Opinions
. Redonner à la méditation ses lettres de noblesse (Matthieu Ricard)
. Entretien avec Louis de Brossia. Les raisons de mon engagement
. Résistance au féminin (Ann Riquier)
. Les nonnes de Drapchi. Chants de prison
. La géopolitique de l’ahimsa (Jean-Yves Lung)
Art & Culture
. Les gompas du Lahoul-Spiti (Ashok Thakur)
. Le Ladakh, pays des cols (P. P. Wangchuk)
. "Dreaming Lhasa", un film de Ritu Sarin et Tenzing Sonam (Dominique Rabotteau)
. "Angry Monk", un film de Luc Schaedler (Pierre-Antoine Donnet)
. "Trouver le chemin" de Véronique Jannot (Claudine Vernier-Palliez)
. "Le Bouddha d’Azur" de Cosey (Philippe Horellou)
. "L’an prochain à Lhassa" de Claude B. Levenson (Anne Bonneau)
Bien-être
. La médecine tibétaine (Dr Dorjee Rabten Neshar)
Digest
. Inde Tibet Digest
. Le bouddhisme en France (Catherine Barry)
Informations utiles
. Adresses utiles
. Le dalaï-lama à Rennes en juillet 2006

La Revue de l'Inde n°3
Auteur : Collectif
N° vol. dans la collection : 3
Langue : français
ISBN-10 : 2-251-72008-1
ISBN-13 : 978-2-251-72008-1
Année de publication : mai 2006
Nb de pages : 156
Format : 16,5 x 23 cm
Prix : 11,00 €

Éditorial (Vasudaiva Kutumbakam)
Esprit
. L’Inde qui fait rêver (Elie Wiesel)
. Ma foi chrétienne dans une société hindoue (P. N. Benjamin)
. Réflexions sur l’Inde (Andrew Cohen)
. Mira Alfassa ou « la mère » (Georges Van Vrekhem)
. La lumière (Martine Quentric-Séguy)
Politique et Actualité
. La France et l’Inde : visite de Jacques Chirac (François Gautier)
. Grandeur et misère du Clemenceau (Claude Arpi)
. Daniel Pearl - De crainte d’oublier (B. Raman)
. Une possible entente entre l’Inde et la Chine (Général Alain Lamballe)
. Prolifération nucléaire en Asie du Sud (Général Vinod Saighal)
Témoignages
. L’Inde en pleine mutation ? (Thomas Riboud)
. Bharata Natyam : un yoga du soin (Maya)
. Mes Indes imaginaires (Catherine Duffour)
Économie
. L’Inde, laboratoire du monde, modèle pour l’Europe (Jacques Attali)
. Le modèle indien d’une économie Svadeshi à l’opposé de l’autarcie, une alternative pour le monde (S. Gurumurthy)
. La Chine pourrait s’inspirer de la tranquille montée en puissance de l’Inde (Yasheng Huang)
. Revenir en Inde, encore et toujours (Jean-Claude Breton)
. L’Inde s’éveille-t-elle à ses possibilités ? (Dr Narain Batra)
Opinions
. L’Inde et Voltaire (Michel Danino)
. L’hindouisme et l’invasion « aryenne » de l’Inde (Jean-Yves Lung)
. Spécialisation et convergence : le moteur de l’évolution (Sraddhalu Ranade)
. À travers le miroir : la France peut-elle trouver sa place dans le sous-continent indien ? (David D’Souza)
. Les deux sacrifices, avec ou sans victime expiatoire (Jean-Yves Lung)
Art & culture
. Louis Malle et l’Inde (Michaël de Saint-Cheron)
. L’énergie créatrice (Veenapani Chawla)
. S’extraire d’un tout : l’art contemporain en Inde (Hugues Jacquet)
. Archéologie sous-marine de l’ancienne Dwarka dans l’Okhamandal (Dr A. S. Gaur)
. Indian Summer (Jean-Marie Baron)
. Peintre, conteur et magicien : à l’aube du cinéma et de la bande dessinée, l’art itinérant des patua et jadu patua (Hervé Perdriolle)
. Étonnant voyageur (Michel Lebris)
. La grande guerre du Kurukshétra (extrait) (Maggi Lidchi-Grassi)
. Yoga : corps de vibration, corps de silence (Éric Baret)
. Hommage à Gandhi (Joseph La Mela)
Post-Scriptum
. India Digest
. La Chronologie de Claude Arpi

La Revue de l'Inde n°2
Auteur : Collectif
Langue : français
ISBN-10 : 2-251-72006-5
ISBN-13 : 978-2-251-72006-7
Nb de pages : 190
Format : 16,5 x 23 cm
Prix : 11,00 €

ÉDITORIAL
TÉMOIGNAGES
. L’Inde sur mon chemin (Martine Quentric-Séguy)
. Consul général à Mumbai (Bombay) (Jean Charles Demarquis)
. Danseuse indienne (Kunti)
. 30 ans de vie en Inde (Claude Arpi)
ÉCONOMIE
. Une entrevue avec Dominique Girard : Ambassadeur de France en Inde
. Un homme d’affaires français pas comme les autres (Swami Pranavananda)
. Le concept indien de la joint family (Les Birla)
. De la Chine à l’Inde (Michaël Gutman)
. Présence économique de la France en Inde : des occasions ratées, mais la possibilité d’un vrai commencement (Jay Bhattacharjee)
. Suez et le traitement des eaux indiennes (Marc Philippe)
. L’aventure d’Auroville (Paul Pinthon)
. Auroville : une économie qui se cherche (Jean-Yves Lung)
. L’essor de la Bourse indienne (Ravi Narain)
. Portrait : Thierry Gautier : Président-directeur général de Total Mumbai
. Partenariat industriel réussi entre la France et l’Inde (Trilochan Singh Sahney)
. La Chine et l’Inde, nouveaux acteurs de l’industrie automobile mondiale ? (Yannick Lung)
. Secrétaire général de la chambre de commerce et d’industrie franco-indienne à Mumbai (Bombay) (Zubin Kabraji)
. Un magnat indien du textile (Dinesh Himatsingka)
POLITIQUE ET ACTUALITÉ
. Les avantages douteux de l’accord indo-américain sur le nucléaire (Brahma Chellaney)
. Madrasas pakistanaises : questions et réponses (B. Raman)
. Pakistan : des installations nucléaires endommagées par le tremblement de terre (François Gautier)
. L’Inde et la France : un partenariat trop longtemps attendu (Claude Arpi)
. Le marché de l’armement en Asie du sud (Général Alain Lamballe)
ART ET CULTURE
. Raza : poète de l’énergie (Jean-Marie Baron)
. L’art tribal des adivasi (Hervé Perdriolle)
. Masala : l’univers enchanté du cinéma indien (Michel Desgranges)
. La Couleur des Dieux : Affiches et légendes de l’Inde
. Gange : Aux sources du fleuve éternel
. Hanuman, ou le chemin du vent : Extrait
OPINIONS
. Développement mondial, distribution de l’équité (Amit Dasgupta)
. Le « sécularisme » comme idéologie politique (Tavleen Singh)
. Le rôle des madrasas dans l’Islam d’aujourd’hui (Général Vinod Saighal)
BIEN-ÊTRE
. Ayurveda et nutrition (Frédérique Lebelley)
POST~SCRIPTUM
. India Digest avec sites web
. La Chronologie de Claude Arpi

La Revue de l'Inde n°1
Auteur : Collectif
Langue français
ISBN-10 : 2-251-72003-0
ISBN-13 : 978-2-251-72003-6
Nb de pages : 176
Format : 16,5 x 23 cm
Prix : 11,00 €

ÉDITORIAL
ESPRIT
. Un monde sans l’Inde (Olivier Germain-Thomas)
. L’Inde et la France : deux quêtes de l’immortalité (Dr Kireet Joshi)
. L’homme qui était l’Inde (Franz-Olivier Giesber
. L’Inde et l’Occident : le point de rencontre (Jean-Yves Lung)
POLITIQUE / ACTUALITÉ
. Rencontre avec Dominique Girard
. Condoleezza Rice.
. Général Lamballe.
. Le projet de Constitution Européenne (Vikram Sood)
. L’année qui changea le BJP (Dr Koenraad Elst, Gautam Siddhartha)
. L’Inde et le Népal (Claude Arpi)
ÉCONOMIE
. L’Inde change de statut (Jean François-Poncet)
. Fonction de l’investissement direct du capital étranger en Chine et en Inde (Dr N. D. Batra, S. Gurumurthy)
TÉMOIGNAGES
. Le dernier des maharajas (Karan Singh)
. Rencontre avec Patrick Deyvant Directeur de l’Alliance Française de Bombay
. Yoga et harmonie intérieure (Nicole Lattès)
. Rencontre avec Natasha Patel Vice-présidente de la banque HSBC à Bombay
. Ma découverte de l’Inde (Frédérique Lebelley)
OPINIONS
. La nature et le sens du sacré (Michel Danino)
. Les madrasas et nous (Général Vinod Saighal, Tavleen Singh)
ART & CULTURE
. Le thème de l’amour dans la poésie classique de l’Inde (Kapil Kapoor)
. Le plus vieil art martial au monde : le kalaripayat (Tiego Bindra)
. Rencontre avec Olivier Barot. Inde, rêve de pierre
. Extrait. La caravane intérieure
. Rendez-vous inconnu (Mohan Menon)
BIEN-ÊTRE
. L’ayurvéda et le souffle (Frédérique Lebelley)
POST~SCRIPTUM
. India Digest
. La chronologie de Claude Arpi

Lecture : New Delhi et le monde. Une puissance émergente entre realpolitik et soft power

New Delhi et le monde : Une puissance émergente entre realpolitik et soft power
Par Christophe Jaffrelot, Nicolas Blarel, Laurent Gayer, Jean-Luc Racine, Joël Ruet, Isabelle Saint-Mézard, et Ingrid Therwath (auteurs)
Broché: 156 pages
Editeur : Editions Autrement (3 octobre 2008)
Collection : Mondes et Nations
Langue : Français
ISBN-10: 2746711966
ISBN-13: 978-2746711969
Prix conseillé : EUR 17,00

L'auteur (présentation de l'éditeur) : Dirigé par Christophe Jaffrelot, directeur du CERI (Sciences Po / CNRS) et directeur de recherche au CNRS. Avec Nicolas Blarel, doctorant au département de science politique de l'université d'Indiana-Boomington ; Laurent Gayer, chercheur au CNRS / CSH et chercheur associé au Centre d'études de l'Inde et de l'Asie du Sud (CELAS / EHESS) ; Jean-Luc Racine, directeur de recherche au CNRS / CEIAS ; Joël Ruet, chercheur au CNRS / LATTS (ENPC-ParisTech) ; Isabelle Saint-Mézard, docteur en science politique et enseignante à l'Inalco et à Sciences Po ; et Ingrid Therwath, docteur en science politique et responsable de la zone Asie du Sud pour Courrier international.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

Un demi-siècle après le règne flamboyant de Nehru, l'Inde est de retour sur la scène internationale. Les successeurs immédiats de Nehru avaient été contraints de se concentrer sur leur région, l'Asie du Sud, théâtre de tant de guerres au cours des années 1960-1980. Si la vision du monde de Nehru était plutôt globale et idéaliste, celle de sa fille et de son petit-fils se révéla donc plutôt régionale et réaliste. Depuis les années 1990, l'Inde est travaillée par une nouvelle volonté de puissance. Elle est devenue une puissance nucléaire de fait et a accru sa force de frappe militaire dans l'océan Indien. Avec Manmohan Singh, elle poursuit une stratégie pragmatique, entre soft power et realpolitik, visant à faire de ce pays-continent un acteur majeur du monde global. Rassemblant certains des meilleurs spécialistes de l'Inde, cet ouvrage synthétique nous livre une analyse magistrale de la politique étrangère indienne et des relations que l'Union indienne entretient avec le reste du monde depuis soixante ans.

• Sommaire

- Les quatre points cardinaux de la diplomatie indienne : le régional, le global et le réalisme, par Christophe Jaffrelot
- Quête de puissance, multipolarité et multilatéralisme, par Jean-Luc Racine
- New Delhi-Washington : portée et limites d'un rapprochement, par Nicolas Blarel
- L'Inde et sa région : entre repli sur soi et ouvertures transnationales, par Laurent Gayer
- Le « regard vers l'Est » de l'Inde : un subtil retour en Asie, par Isabelle Saint-Mézard
- La diaspora indienne aux États-Unis comme acteur international, par Ingrid Therwarth
- Les multinationales indiennes et le capitalisme global, par Joël Ruet

• Fiche de lecture

Excellent livre pour comprendre la stratégie de l'Inde sur la scène internationale.

Lecture : Le vendeur de saris par Rupa Bajwa

Le vendeur de saris
par Rupa Bajwa (Auteur), Claude Demanuelli, Jean Demanuelli (Traduction)
Poche: 285 pages
Editeur : J'ai lu (3 mai 2007)
Collection : J'ai Lu Par ailleurs
Langue : Français
ISBN-10: 2290003298
ISBN-13: 978-2290003299
Prix conseillé : EUR 6,00

L'auteur (présentation de l'éditeur) : Rupa Bajwa : Elle est née en 1976 en Inde, où elle réside le plus souvent. Le Vendeur de saris est son premier roman. Il a été récompensé par le prix Grinzane Cavour en Italie et a reçu le prix du Commonwealth Eurasie, attribué au meilleur premier roman.

Le livre

• Présentation de l'éditeur

Si Ramchand n'est, aux yeux de ses clientes, qu'un simple vendeur de saris, il dissimule pourtant une moralité et une sensibilité rares. Son ignorance, source d'une immense honte, face à l'éducation d'une riche cliente change la donne désormais, il veut prendre sa vie en main. L'acquisition de deux grammaires anglaises marque le début d'une quête, celle d'un avenir meilleur et d'une existence plus juste. Mais si les horizons du jeune vendeur sont désormais élargis, la confrontation avec l'injustice et la cruauté du monde n'en est que plus brutale...
À travers ce roman, écrit avec beaucoup de grâce et de sensibilité, Rupa Bajwa dépeint un homme qui, malgré la misère et l'injustice, reste intègre. Une belle leçon d'humanisme.

• Fiche de lecture
  

Ce roman est excellent. Il se déroule à Amritzar, la ville qui abrite le temple d'or qui est aux sikhs ce que le Vatican est aux catholiques. Il décrit merveilleusement l'ambiance de la ville et les relations entre personnes de rang social différent. L'histoire met également en scène, dans un style très poétique, la violence souvent présente à l'égard des femmes en Inde, et la confronte à l'idéalisme d'un jeune homme qui semble se battre contre tout un monde qui le broie peu à peu.
Il s'agit d'un premier roman qui a obtenu plusieurs prix et j'attends avec impatience le second roman de Rupa Bajwa (qui se fait attendre un peu hélas, il n'est toujours pas disponible, même en anglais).

Rupa Bajwa sur le web :

Il est intéressant de lire l'article (en anglais) "Dark Things Do Happen in Gurdwaras Sometimes" que Rupa Bajwa a écrit dans The Telegraph, le 6 février 2005, à la suite de violentes manifestations de 400 personnes de religion sikhs qui ont empêché que la pièce Behzti (Dishonour) de Gurpreet Kaur Bhatti soit jouée au Birmingham Repertory Theatre le 19 décembre 2004. La pièce relatait des actes de violence et des abus sexuels commis à l'intérieur d'un gurdwara (temple sikh).

Lecture : Indira Gandhi, ou, la démocratie dynastique par Emmanuelle Ortoli

Indira Gandhi, ou, la démocratie dynastique
par Emmanuelle Ortoli (Auteur)
Broché: 271 pages
Editeur : Flammarion (7 octobre 1985)
Collection : Les grandes figures politiques
Langue : Français
ISBN-10: 2080648454
ISBN-13: 978-2080648457
Prix conseillé : épuisé, trouvable d'occasion sur Internet

L'auteur (présentation de l'éditeur) : Emmanuelle Ortoli, journaliste, enquêtait déjà depuis plusieurs mois en Inde quand Indira Gandhi a été assassinée.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

Assassinée le 31 octobre 1984 par ses propres gardes du corps, Indira Gandhi, Premier Ministre de l'Inde, a toujours vu son sort lié à celui de son pays. Elle a commencé par vivre de très près la naissance de la Nation indienne, en 1947, puisque son père Jawaharlal Nehru en fut l'un des principaux artisans. A sa mort, elle prit en main la destinée de l'Inde, fardeau que peu d'hommes auraient été capables de supporter. Avec un sens politique remarquable, elle navigua entre les nombreux écueils que lui imposaient ses responsabilités de chef d'Etat : la lutte contre la pauvreté, les conflits religieux et régionaux, les freins d'une société traditionnelle... L'arrivée au pouvoir de son fils Rajiv Gandhi semble prouver que " la plus grande démocratie du monde " est en fait attachée à une dynastie, celle des Nehru-Gandhi. Une biographie d'Indira Gandhi représente plus que la description de la vie d'une femme exceptionnelle ; c'est aussi un excellent moyen d'aborder les problèmes de l'Inde d'aujour'hui.

• Sommaire

Les Racines
. Les Nehru
. L'enfance (1917-1930)
. L'adolescence (1) : L'éducation indienne (1930-1935)
. L'adolescence (2) : L'éducation européenne(1935-1941)

Al'ombre du pouvoir
. Le retour en Inde (1941-1947)
. La vie auprès de nehru (1947-1960)
. Les débuts politiques (1950-1960)
. La succession (1960-1966)

La Lumière
. La bataille du pouvoir (1966-1969)
. La tentation du despotisme (1970-1975)
. La chute et le purgatoire (1975-1979)
. « Si je meurs d'une mort violente... » (1980-1984)

• Fiche de lecture

Ce livre est agréable à lire, il se lit comme un roman. On est cependant un peu déçu par la trop faible part accordée aux années politiques d'Indira Gandhi. La moitié du livre est consacrée à sa jeunesse, une centaine de pages seulement détaillent l'action du Premier Ministre de l'Inde. On reste donc sur sa faim pour des analyses plus exhaustives de la démarche qui a conduit une personne qui ne cesse d'affirmer son attachement à la démocratie, à promulguer l'état d'urgence (de 1975 à 1977), c'est à dire à mettre la démocratie en veilleuse. Du coup on a parfois l'impression que le livre est un peu trop anecdotique car il contient énormément de détails concrets. Sans doute faut-il se rappeler qu'il a été écrit en 1985, soit à peine un an après l'assassinat d'Indira Gandhi et que le recul manquait probablement à l'auteur pour analyser plus à fond le rôle de cette femme d'exception à la tête de la plus grande démocratie du monde.

Lecture : Train to Pakistan par Khushwant Singh et photos de Margaret Bourke-White

Train to Pakistan - 1947-2007 - 60 years of India's Independence
by Khushwant Singh (Auteur) ; Bourke-White, Margaret (Photographe); Kapoor, Pramod (Conçu par)
Poche: 267 pages
Editeur : Roli Books (31 août 2007)
Collection : Lotus Collection
Langue : Anglais
ISBN-10: 8174364447
ISBN-13: 978-8174364449

L'auteur (présentation de l'éditeur) : KHUSHWANT SINGH was born in 1915 in Hadali in pre-partition Punjab. Educated at Government College, Lahore, and at King's College and the Inner Temple in London, he practised at the Lahore High Court for a few years. In 1947, he joined the Indian Ministry of External affairs. In 1951, he embarked on his career as a journalist with All India Radio.
A much-revered journalist and columnist, Khushwant Singh is also an accomplished historian (History of the Sikhs,, Vols. I & II), and an award-winning novelist. His vast oeuvre includes translations, joke books, books on Delhi, women, nature and current affairs.
Awarded the Padma Bhushan in 1974, Khushwant Singh returned the honour in 1984 to register his protest against Operation Bluestar-the Union Government's siege of the Golden Temple.

Khushwant Singh was a Member of Parliament from 1980 to 1986. Ever since, he has devoted himself to what he excels in-writing. This is his fourth book for Roli Books.

La photographe (présentation de l'éditeur) : MARGARET BOURKE-WHITE was born in 1904, in the Bronx, New York. Her interest in photography began as a young girl, when she would pretend to take photographs with an empty cigar box. After studying photography under Clarence White at Columbia University, she opened a studio in Cleveland where she specialized in architectural photography.
In 1929, Bourke-White was recruited by Henry R. Luce, founder-publisher of Time magazine, as a staff photographer for his new business magazine, Fortune. She made several trips to the Soviet Union and in 1931 published Eyes on Russia. Deeply influenced by the Depression, Bourke-White became increasingly interested in politics.
In 1936, Bourke-White toured the south with writer Erskine Caldwell, whom she later married, to supply pictures for the book You Have Seen Their Faces. The same year, Henry Luce decided to launch a picture magazine in which the pictures would not be subservient to the text, but tell a story of their own. The magazine was called Life and Bourke-White was one of the four original photographers to be hired. As a photographer for Life, Bourke-White revisited Russia in 1941, and was the only foreign photographer to be present when the first bombs fell on Moscow on 22 July. She spent the next four years covering World War II in Europe, including inside Nazi concentration camps.
After the war in 1946, Bourke-While was sent by Life to cover the emerging nations of India and Pakistan. She photographed both Muhammed Ali Jinnah and Mahatma Gandhi several times, taking her last picture of Gandhi hours before he was assassinated.
Bourke-White remained with Life as a photographer until 1956, photographing everything from the Korean War to South African goldmines to the Connecticut river valley.
In the 1950s, Bourke-White discovered she had Parkinson's Disease. After a successful medical procedure to ease its effects, she returned to Life in 1958, but as a writer. She died in 1971, after a life full of adventure, pioneering a new art form: photo journalism. She remains one of the most important photographers of the 20th century.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

In Train to Pakistan, truth meets fiction with stunning impact, as Khushwant Singh recounts the trauma and tragedy of Partition through the stories of his characters-Stories that he, his family and friends themselves experienced or saw enacted before their eyes. A bestseller when it was first published in 1956, Train to Pakistan is now widely accepted as one of the classics of modern Indian fiction.
In the summer of 1947, the frontier between India and its newly-created neighbour, Pakistan, has become a river of blood, as the post-Partition exodus across the border erupts into violent rioting. But in the tiny village of Mano Majra, Sikhs and Muslims continue to live peacefully, their lives regulated by the trains that rattle across the river bridge. Until a train comes to an unscheduled stop, and the villagers discover it is full of dead Sikhs. Mano Majra turns into a battlefield of conflicting loyalties which none can control. In the stirring climax, it is left to Jugga, the village gangster to redeem himself by saving many Muslim lives.
Margaret Bourke-While lived and travelled in India through 1946 and 1947, photographing with an unflinching eye the horrors that were unfolding in a sub-continent torn asunder by an arbitrary line drawn by an Empire on whom the sun was setting. Published in Life magazine, the images sent shock waves across the world.
In this unique edition of Train to Pakistan, published on its 50th anniversary, we bring you Bourke-White's hitherto unpublished photographs of Partition, that illustrate Khushwant Singh's prose with a stark and almost unbearably heart-rending subtext.

• Fiche de lecture

Ce livre est une édition spéciale éditée pour le 50 ème anniversaire de l'indépendance de l'Inde en 1997 et réédité 10 ans plus tard pour les 60 ans. Il marie le texte d'une fiction de Khushwant Singh, malheureusement très proche de la réalité (l'auteur a connu toutes les situations qu'il décrit, il a dû fuir Lahore en 1947), avec les photos réalisées par la photographe américaine Margaret Bourke-White en 1947 dans la zone proche d'Amritsar et Lahore, nouvelle frontière entre l'Inde et le Pakistan, au moment des migrations de population dans les deux sens : hindous et sikhs se déplaçant vers l'Est et musulmans vers l'ouest. Quinze millions de personnes ont été projetées sur les routes (9 millions d'hindous et de sikhs ont quitté le Pakistan alors que 6 millions de musulmans se sont exilés d'Inde). Un million ne sont jamais arrivées, mortes du choléra, de fatigue, ou assassinées.
Ce livre est terrible car il illustre par le texte et par des photos insoutenables le carnage qu'engendra la décision stupide de tracer une frontière entre l'Inde et le Pakistan. Il montre aussi que quand les décisions politiques le permettent, l'homme est toujours près à se déshumaniser et à se transformer en bête sauvage, que ce soit en Yougoslavie, en Tchétchénie, en Inde ou ailleurs.
Il faut connaître cet épisode de la "construction" de l'Inde pour comprendre les réactions des uns et des autres lors des nombeux incidents qui surviennent constamment entre l'Inde et le Pakistan.

• Version française

Il existe une traduction française de "Train pour le Pakistan" de Khushwant Singh chez Autrement, mais sans les photos de Margaret Bourke-White.
Broché: 253 pages
Editeur : Autrement (17 janvier 2008)
Collection : Aut.Litter.
Langue : Français
ISBN-10: 2862606839
ISBN-13: 978-2862606835
Prix conseillé : EUR 14,95