THE GUIDE FOR CLUELESS FANS OF HINDI FILMS (Le guide pour les fans de films en hindi qui n'y connaissent rien, ou le guide... pour les nuls)Ce site web est une référence pour toute personne voulant découvrir et comprendre le cinéma de Bollywood. On y découvre une Faq très utile, non seulement pour comprendre le cinéma indien, mais aussi certaines coutumes indiennes. Par exemple, pourquoi certaines femmes mettent du vermillion dans leurs cheveux ? que signifie agiter son pouce en face de quelqu'un ? etc.
On trouve aussi sur ce site : une liste des meilleurs films ; les cancans sur les stars ; les traductions (en anglais) des chants ; les résumés des scénarios ; une liste de vocabulaire traduit et expliqué, film par film ; un forum, etc.
A noter que l'auteur du site, Meredith McGuire, étudiante en anthropologie à l'Université de Chicago, vient de publier un livre: BOLLYWOOD BECOMES HER
On trouve aussi sur ce site : une liste des meilleurs films ; les cancans sur les stars ; les traductions (en anglais) des chants ; les résumés des scénarios ; une liste de vocabulaire traduit et expliqué, film par film ; un forum, etc.
A noter que l'auteur du site, Meredith McGuire, étudiante en anthropologie à l'Université de Chicago, vient de publier un livre: BOLLYWOOD BECOMES HER
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire