Gândhî ou l’éveil des humiliés par Jacques Attali

Gândhî ou l’éveil des humiliés
par Jacques Attali (Auteur)
Broché: 544 pages
Editeur : Fayard (24 octobre 2007)
Collection : LITT.GENE.
Langue : Français
ISBN-10: 2213631980
ISBN-13: 978-2213631981
Prix conseillé : EUR 23,00 (ou EUR 7,50 dans )
L'auteur (source http://www.evene.fr/) :

Docteur d'Etat en Sciences Economiques, diplômé de l'Ecole polytechnique (major de promotion), de l'Ecole des Mines, de Sciences Po et de l'ENA, professeur, ancien conseiller d'Etat auprès de François Mitterrand et homme de lettres, Jacques Attali a écrit plus de trente livres : des ouvrages historiques (' 1492'), des essais (' La Figure de Fraser'), ses mémoires (le célèbre 'Verbatim'), des romans (' Nouv'Elles', 'La Vie éternelle', 'Au-delà de nulle part'.. .), des pièces de théâtre, des biographies, des contes pour enfants. Chroniqueur pour le magazine L'Express depuis plusieurs années, il est également président d'une société de conseil spécialisée dans les nouvelles technologies et fondateur de PlaNet Finance, une organisation internationale ayant pour objectif de lutter contre la pauvreté 'en prêtant aux plus pauvres les moyens de financer leur propre travail, sans exiger d'eux d'autre garantie que leur parole'. Outre ses actions humanitaires, lorsqu'il fonde par exemple Action contre la faim ou qu'il conseille l'ONU sur les risques de prolifération nucléaire, Jacques Attali s'engage également dans le fonctionnement des institutions. Il est ainsi à l'origine de la réforme LMD de l'enseignement supérieur. Volontiers visionnaire, Jacques Attali construit, au fil de ses écrits et de ses actions, un univers de penseur et d'éclaireur.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

Jamais la violence n'a été plus présente et plus multiforme dans la vie des peuples. Jamais l'action et les idées de Mohandâs Gândhî, qui l'a combattue, sourire aux lèvres, jusqu'à en mourir, n'ont été plus actuelles. Peu de gens ont laissé une trace aussi profonde dans l'histoire humaine, traversant avec douceur un siècle de barbarie, adoré, divinisé par des dizaines de millions d'hommes, tentant de raisonner les pires monstres, faisant de son sacrifice un moyen de conduire les autres à l'introspection, révélant que l'humiliation est le vrai moteur de l'Histoire, pratiquant jusqu'à l'absurde la seule utopie permettant d'espérer la survie de l'espèce humaine : la tolérance et la non-violence. Son destin porte la marque de notre passé, notre avenir portera la marque de son histoire. A suivre son incroyable destin, à raconter comment il conduisit un des plus grands peuples du monde, l'Inde, à l'indépendance, on comprendra qu'il n'y a rien de plus universel que cette vie si particulière, si intense, si mystique, et qu'elle permet même à chacun de nous de répondre à la seule question qui vaille : est-il possible de se trouver ?

• Fiche de lecture

En cours d'écriture

Lecture : Intouchable, une famille de parias dans l'Inde contemporaine par Narendra Jadhav

Intouchable, une famille de parias dans l'Inde contemporaine
par Narendra Jadhav (Auteur)
Broché: 380 pages
Editeur : Fayard (15 octobre 2002)
Collection : Litterature Etranger
Langue : Français
ISBN-10: 2213613036
ISBN-13: 978-2213613031
Prix conseillé : EUR 22,00 (existe à EUR 9,20 chez Pluriel)
L'auteur (présentation de l'éditeur) :

Narendra Jadhav, économiste de formation, a longtemps travaillé comme cadre dirigeant au FMI. Il est actuellement haut fonctionnaire au ministère des Finances du gouvernement indien. La famille d'intouchables dont il est ici question, c'est donc la sienne.

Le livre

• Présentation de l'éditeur

Ce récit, fondé sur une exceptionnelle documentation familiale, raconte une histoire vraie, celle d'une famille d'intouchables vivant dans l'ouest de l'Inde au XXe siècle.
Un jour de 1927, Damu, le père de l'auteur, refusant de subir une humiliation de plus, se révolte et, la nuit tombée, quitte le village en compagnie de sa femme Sonu... Commence alors une aventure qui conduit le couple à vivre les situations les plus extrêmes, celles de l'intouchabilité au jour le jour ici et là dans le pays, et à Bombay notamment - misère, violence, mépris -, puis à rejoindre le mouvement de lutte pour l'émancipation dirigé à l'époque par un intouchable formé aux États-Unis, fils des Lumières, le fameux Babasahed Ambedkar, le grand rival de Gandhi dans les années 1930, l'homme qui rendit leur dignité aux misérables. Ce combat est loin d'être achevé aujourd'hui, car si le système des castes a été officiellement aboli en 1950, il continue à prospérer et à régenter la vie des Indiens sous des formes plus ou moins insidieuses, tant en ville qu'à la campagne. Ce dont témoigne aussi cette histoire bouleversante.
Lors de sa divulgation en Inde il y a deux ans, ce récit d'aventures a été fêté comme un événement.

• Fiche de lecture
  

Ce témoignage est de "seconde main", puisque c'est le fils du protagoniste principal qui raconte. Il ne présente donc pas la verdeur du récit de Viramma. Cependant il développe un aspect différent et très intéressant : celui d'un homme qui est devenu militant et qui a suivit l'action de Babasaheb Ambedkar. Il montre en quoi le fait d'avoir suivi les préceptes du Dr Ambedkar a été déterminant pour l'ascension sociale de cette famille dont le fils narrateur est devenu cadre dirigeant au FMI et haut fonctionnaire au ministère des Finances du gouvernement indien. Il décrit aussi de l'intérieur de la famille ce cheminement vers l'émancipation individuelle et culturelle qui passe par une conversion de la famille au bouddhisme.

Site Web : BollyWHAT

THE GUIDE FOR CLUELESS FANS OF HINDI FILMS (Le guide pour les fans de films en hindi qui n'y connaissent rien, ou le guide... pour les nuls)

Ce site web est une référence pour toute personne voulant découvrir et comprendre le cinéma de Bollywood. On y découvre une Faq très utile, non seulement pour comprendre le cinéma indien, mais aussi certaines coutumes indiennes. Par exemple, pourquoi certaines femmes mettent du vermillion dans leurs cheveux ? que signifie agiter son pouce en face de quelqu'un ? etc.
On trouve aussi sur ce site : une liste des meilleurs films ; les cancans sur les stars ; les traductions (en anglais) des chants ; les résumés des scénarios ; une liste de vocabulaire traduit et expliqué, film par film ; un forum, etc.

A noter que l'auteur du site, Meredith McGuire, étudiante en anthropologie à l'Université de Chicago, vient de publier un livre: BOLLYWOOD BECOMES HER

Lecture : Les Fous de Dieu - Contes gangétiques par Alain Daniélou

Les Fous de Dieu : Contes gangétiques
par Alain Daniélou (Auteur)
Broché: 184 pages
Editeur : Buchet-Chastel (1975)
Langue : Français
ASIN: B0014MRGWS
Prix conseillé : épuisé, disponible d'occasion sur Internet

L'auteur (présentation de l'éditeur) :

Alain Daniélou, né à Paris en 1907, est sans doute le Français qui a le plus vécu en familiarité avec l'Inde et qui la connaît le mieux, pour y avoir habité longtemps. Après des études en France et aux Etats-Unis, il se consacre d'abord à la musicologie, voyage en Afrique du Nord, au Proche et au Moyen-Orient, en Chine, au Japon, en Indonésie, puis se fixe en Inde, d'abord à Santiniketan, puis à Bénarès, où pendant plus de vingt ans il étudie le sanscrit, la musique et la philosophie dans les écoles d'enseignement traditionnel. Il connaît le sanscrit et parle couramment le hindi. Il a réuni une collection unique de manuscrits sanscrits sur la musique. En 1949, il est nommé professeur chargé de recherches à l'Université de Bénarès. En 1954, il prend ta direction à Madras du Centre de Recherches et de la bibliothèque d'Aydar, une des plus riches de l'Inde. En 1956, il est membre de l'Institut Français d'indologie de Pondichéry, poursuit ses voyages et ses recherches de l'Indochine à l'Iran, où il enregistre pour la première fois les plus anciens monuments de la musique traditionnelle. Il est, depuis 1959, attaché à l'Ecole Française d'Extrême-Orient à Paris et depuis 1960 le conseiller du Conseil International de la Musique (Unesco). Il dirige depuis plusieurs années l'Institut d'Etudes Comparatives de la Musique à Berlin et à Venise. Il dirige en outre l'Anthologie Unesco de la Musique de l'Orient et l'Anthologie Unesco des Sources Musicales.

Alain Daniélou est mort en 1994.

Le livre

• Présentation de l'éditeur

Alain Daniélou, qui a vécu près de vingt ans au bord du Gange et a été initié aux rites secrets de l’hindouisme orthodoxe et tantrique, nous raconte sous forme de contes des histoires vécues dont tous les personnages sont réels.
Le mélange de sensualité et de mysticisme, de tendresse et de détachement qui caractérise l'hindouisme tantrique a toujours été un monde très fermé aux Occidentaux qui y ont dès l'abord opposé leurs concepts étroits de la religion et de la morale.
Dans ce livre, Alain Daniélou entrouvre pour nous ce monde enchanté où le surnaturel fait partie de la vie de tous les jours, où les animaux, les plantes, les hommes et les dieux se rapprochent et retrouvent ces liens fondamentaux qui les unissent dans la merveilleuse harmonie de la création.
Par ces contes véridiques, plus peut-être que par ses savantes études sur la philosophie, la religion, la société, le yoga, l'auteur nous fait percevoir ce que pourrait être, devrait être la vie de l'homme, que ses ambitions, sa rapacité, son orgueil éloignent de la voie de son destin, de sa réalisation intérieure, de son bonheur.

• Fiche de lecture
  

Il s'agit d'une vision de l'intérieur de l'hindouisme, décrivant des aspects mystiques qui ont intéressé Alain Daniélou. Il est étonnant de constater que l'homosexualité masculine entre jeunes gens et entre guru et disciple y est très présente. L'Inde est pourtant un pays où l'homosexualité a été très longtemps réprimée et qui commence juste à devenir un peu plus tolérant : la Haute Cour de Delhi a dépénalisé l'homosexualité dans la capitale le 2 juillet 2009. Mais l’article 377 du code pénal indien qui interdit les actes sexuels homosexuels et qui les punit par dix ans de prison s'applique toujours en principe dans le reste du pays. Par ailleurs, cette dépénalisation a été très mal accueillie dans certains milieux hindouistes. L'homosexualité d'Alain Daniélou et son intérêt pour la sexualité sont certains et expliquent cette présence importante dans ces "contes gangétiques". Pour autant il ne me semble pas qu'il faille en déduire qu'elle soit si fréquente que cela dans l'expression mystique hindouiste.

Lecture : Une certaine idée de l'Inde par Alberto Moravia

Une certaine idée de l'Inde
par Alberto Moravia (Auteur), Ida Marsiglio (Traduction)
Poche: 134 pages
Editeur : Arléa (6 mars 2008)
Collection : Littérature étrangère
Langue : Français
ISBN-10: 2869598114
ISBN-13: 978-2869598119
Prix conseillé : EUR 8,00

L'auteur (source Wikipédia) :
Alberto Moravia, pseudonyme d’Alberto Pincherle, né le 22 novembre 1907 à Rome et mort le 26 septembre 1990 à Rome, est un écrivain italien.
Il naît d'un père juif, originaire de Venise, et d'une mère catholique, d'origine dalmate. La tuberculose l'empêche de finir ses études et l'oblige à séjourner pendant quelques années dans des sanatoriums.
Il écrit à vingt ans son premier roman, Les Indifférents, dans le sanatorium de Bressanone, au nord de l'Italie. Il s'agit d'un roman existentialiste avant la lettre qui restera la référence idéologique et littéraire la plus marquante de l'oeuvre de Moravia.
L'oeuvre d'Alberto Moravia dissèque souvent les rapports amoureux, sexuels ou non, charnels ou spirituels, en fouillant de manière distanciée la psychologie de ses personnages.
Jouant avec les conventions sociales et leur influence sur les sentiments, ses livres questionnent volontiers la société et le couple dans leurs rapports (Le Mépris, L'Ennui, L'Amour conjugal, La Femme léopard).
La matière parfois scabreuse de ses romans et de ses nouvelles est moins superficielle que le succès à scandale qu'elle a souvent entraîné : les personnages velléitaires de cette oeuvre sont les produits d'une crise de la société bourgeoise, puritaine et fasciste que Moravia regarde d'un oeil impitoyable, mais non dépourvu de complaisance littéraire.
Ecrivain mais aussi journaliste et essayiste, il est l'auteur de plusieurs essais sur l'Union soviétique, la Chine, l'Afrique. Il a été député européen, apparenté communiste.
Alberto Moravia fut notamment l'époux d'Elsa Morante, et partagea également sa vie avec Dacia Maraini, toutes deux écrivains italiens reconnus.

Le livre

• Présentation de l'éditeur
  

En 1961, Alberto Moravia entreprend un voyage en Inde en compagnie d'Elsa Morante, sa femme, et de leur ami Pier Paolo Pasolini. De ce voyage, la littérature gardera deux livres complémentaires et éblouissants : L'Odeur de l'Inde, de Pier Paolo Pasolini, et Une certaine idée de l'Inde, d'Alberto Moravia. Ce qui saisit Moravia c'est, par-delà la violence du choc culturel, la force d'un pays en train de relever un défi social audacieux. Analysant les causes de l'extrême pauvreté, il s'en entretient avec Nehru, devant lequel il ose dénoncer le système des castes. Enfin, il décrit avec une grande élégance l'immensité et la douceur des paysages

• Fiche de lecture

Il faut lire ce livre en contrepoint de celui de Pasolini. Il est strictement subjectif bien sûr et certains aspects ne doivent pas être pris pour pain béni : il est quand même fortement douteux que Jinnah se soit éloigné de Gandhi en raison du deuil de son épouse et que ce deuil ait donc eu pour conséquence la partition entre l'Inde et le Pakistan ; de même que la théorie de l'invasion aryenne, plusieurs fois citée, me semble très controversée. Il reste que pris comme un exercice littéraire, ce carnet de voyage très personnel mérite vraiment le détour.

Presse : Tehelka

Tehelka est un magazine hebdomadaire d'actualités indien dirigé par Tarun Tejpal, célèbre journaliste d'investigation et écrivain indien. La publication a commencé en 2000 en tant que site Web de nouvelles, Tehelka.com. En 2001, il s'est fait connaitre en dénonçant le truquage de matchs de cricket professionnel en Inde.

Tehelka a également dénoncé en 2001 des malversations au sein du gouvernement indien dans le cadre de contrats de défense.

Menacé de mort, Tarun Tejpal a vécu sous protection plusieurs années. Il est l'éditeur du "Dieu des petits riens" d'Arundhati Roy et l'auteur de "Loin de Chandigarh" ("The Alchemy of Desire" en anglais), son premier livre, qui a été un succès mondial salué par VS Naipaul. Il vient de publier en septembre 2009 "Histoire de mes assassins", aux éditions Buchet-Chastel.

Il est possible de lire chaque semaine l'intégralité du magazine Tehelka (en version anglaise ou hindi) en en téléchargeant gratuitement le fichier pdf. Pour cela, il suffit de s'enregistrer comme utilisateur sur le site du magazine en ligne http://emagazine.tehelka.com/ puis de cliquer sur « Current issue » dans la langue choisie. Il est alors possible soit de lire le magazine en ligne, soit de le télécharger en cliquant sur le logo pdf.

Le magazine est d'excellente qualité, les articles sont très bien documentés et permettent de pénétrer la vie politique, sociale et culturelle indienne.

Film : Calcutta - L'inde Fantôme de Louis Malle

Calcutta - L'inde Fantôme
Réalisateur : Louis Malle
Format : Couleur, Dolby, Plein écran, Cinémascope, PAL
Langue : Français
Sous-titres : Français
Région : Région 2
Nombre de disques : 3
Studio : Arte vidéo
Date de sortie du DVD : 10 mai 2005
Moyenne des commentaires client :
ASIN: B000934BUI
Prix : EUR 30,00

Le réalisateur (Extrait du site Evene) :

Issu de la bourgeoisie industrielle du Nord qui lui impose une éducation catholique stricte, Louis Malle, s'il débute sa carrière en même temps que les auteurs de la Nouvelle Vague, n'y prend pas part. Malle est plus littéraire. Il n'est pas non plus héritier de la qualité française. Son propos est nettement plus libre et plus critique. Dans ses films, il s'attaque au conformisme bourgeois avec 'Les Amants', évoque le tabou de l'inceste avec 'Le Souffle au coeur'. Il fait tourner des stars comme Brigitte Bardot à contre-emploi dans 'Vie privée'. Mais il sait aussi être plus léger : 'Zazie dans le métro' frôle le burlesque et 'Ascenseur pour l'échafaud' évoque sa passion du jazz. Dans 'Lacombe Lucien', Louis Malle fait le portrait d'un jeune milicien pendant la guerre. Le réalisateur focalise sur la psychologie du personnage sans dénoncer véritablement la collaboration. Les critiques vont le lui reprocher sévèrement. Heurté, il part s'installer aux Etats-Unis. De sa carrière américaine naîtra entre autres 'La Petite' avec la jeune Brooke Shield. En 1985, il épouse l'actrice Candice Bergen. En 1987 'Au revoir les enfants' le réconcilie avec la France. Il revient sur la période de l'Occupation mais en y glorifiant des actes de résistance. Il conclut sa carrière en 1994 par 'Vanya, 42e rue', un hommage au métier de comédien. Il meurt l'année suivante à Los Angeles.

Les Films

• Calcutta (présentation de l'éditeur) - 1h30
  

Une expérience de cinéma direct réalisée à Calcutta en février 1968. Entièrement improvisé, le film décrit la vie des habitants et les problèmes immenses que soulève la situation économique et démographique de la ville. Cette formule très souple de reportage nous permet de plonger dans la réalité de la ville, des scènes quotidiennes, rues surpeuplées, marchés, manifestations de femmes et d'étudiants, les bidonvilles, les usines...
"Ce film ne prétend pas être autre chose que ce qu'il est : un regard porté sur la ville pendant quelques semaines. Un regard d'Occidental. Totalement improvisé, il a été tourné à trois (un cameraman, un ingénieur du son, un réalisateur), en couleur, en son synchrone, dans une formule très souple de reportage, qui permet de plonger dans la réalité de la ville, sans mise en scène, sans préoccupations esthétiques." (Louis Malle)

Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=273

Ecouter cet extrait de reportage de l'ORTF sur le site de l'INA : Louis MALLE à propos de CALCUTTA - CINEMA CRITIQUE - 18/04/1969 - 15min06s

• L'Inde fantôme (présentation de l'éditeur) - 7 films de 52 minutes
  

En 1968, Louis Malle réalise Inde fantôme, réflexions sur un voyage, sept films conçus comme un journal. A travers de longs plans séquences, il traduit le rythme du pays. Les différentes dimensions de l’Inde, culturelles, politiques, et religieuses sont filmées comme un kaléidoscope d’images, de lieux et de rencontres.

1. La caméra impossible
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2296
   
2. Choses vue à Madras
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2298
   
3. La Religion
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2300
   
4. La tentation du rêve
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2302
   
5. Regards sur les castes
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2304
   
6. Les étrangers en Inde
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2306
   
7. Bombay
   Extrait : http://www.artevod.com/bandeAnnoncePlayer.html?ficheId=2308
   

Le livret (40 pages)

Très intéressant, il contient des extraits du carnet de voyage de Louis Malle (y compris quelques pages en reproduction fac similé), une lettre écrite par Louis Malle à Vijaya Mulay (cinéaste indienne) depuis Bénarès, un document de Vijaya Mulay sur les films indiens de Louis Malle, un entretien avec Louis Malle réalisé en 1969 par les Cahiers du Cinéma et la filmographie de Louis Malle.

• Commentaires
  

Il est étonnant de constater que quarante ans plus tard ces films gardent tout leur intérêt. Certes, bien des aspects de l'Inde se sont modifiés, des lieux sont devenus plus touristiques (par exemple les canaux près de Cochin qui accueillent maintenant les touristes sur les backwaters), les villes ont considérablement grossi ; mais ces films s'intéressent d'abord aux gens, et j'ai l'impression que ce sont les mêmes que l'on peut rencontrer aujourd'hui.
Cette série de films est à voir absolument. Le regard de Louis Malle est chargé d'une forte empathie pour les personnes qu'il rencontre. Il sait regarder sans juger et accepte le plus souvent de voir sans comprendre et donc de montrer sans expliquer.
J'ai vu ces films avant d'aller pour la première fois en Inde, je les ai revus ensuite, après être allé dans certains endroit que Louis Malle a filmé il y a 40 ans, et chaque fois que je visionne un de ces 8 films j'ai l'impression de refaire le voyage, heureux de partager les impression de cet autre voyageur.